Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Móra Ferenc: Fecskehívogató / Schwalbenlockruf
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Fecskehívogató
Villásfarkú fecskemadár,
jaj de régen várunk!
Kis ibolya, szép hóvirág,
kinyílott már nálunk!
Fátyolszárnyú kis méhecskék
zúgva-döngve szállnak.
Cifra lepkék, kék legyecskék
ide-oda járnak.
Rózsa, rózsa, piros rózsa
nyitogatja kelyhét;
itt a tavasz, lessük, várjuk
a csicsergő fecskét.
Móra Ferenc
Schwalbenlockruf
Auf Schwalbe mit Gabelschwänzchen,
warten wir schon bange!
Die Veilchen und die Schneeglöckchen,
blühen hier schon lange!
Die Bienchen mit Schleierflügel
schwirrend-summend hasten.
Bunte Falter, blaue Fliegen
die hin und her flattern.
Rose, Rose, rote Rose
öffnet seine Kelche,
Frühling ist da und erwarten
die zwitschernde Schwalbe.
Fordította Mucsi Antal
Legújabb irodalmak
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Irodalom | Táncrend | agnes | 10 | 2008/07/25 - 09:06 | 2008/07/27 - 19:31 |
Irodalom | Féltelek | agnes | 4 | 2008/07/27 - 23:09 | 2008/07/28 - 07:21 |
Irodalom | Már nem lehetek... | agnes | 2 | 2008/07/29 - 09:55 | 2008/07/29 - 14:39 |
Irodalom | Bűvölet | agnes | 6 | 2008/07/28 - 23:03 | 2008/07/29 - 22:22 |
Irodalom | Csöndes bánat | agnes | 10 | 2008/07/28 - 22:05 | 2008/07/29 - 22:25 |
Irodalom | Megmérettél | agnes | 10 | 2008/07/27 - 17:24 | 2008/07/29 - 22:58 |
Irodalom | A fáradt szív panaszai | erda | 4 | 2008/07/24 - 14:25 | 2008/07/29 - 23:12 |
Irodalom | Esti dallam | erda | 10 | 2008/07/24 - 14:23 | 2008/07/29 - 23:17 |
Irodalom | A farkas, a róka, a macska és a kutya | tokio170 | 8 | 2008/07/29 - 10:36 | 2008/07/30 - 05:11 |
Irodalom | Üzlet | Sztolár Miklós | 8 | 2008/07/25 - 21:06 | 2008/07/30 - 07:34 |
Irodalom | Rólatok szól | Lácai Mihály | 11 | 2008/07/29 - 11:49 | 2008/07/30 - 11:34 |
Irodalom | A lélek sötét zsákutcáiban | erda | 8 | 2008/07/29 - 13:58 | 2008/07/30 - 16:06 |
Irodalom | Szivárványon | agnes | 3 | 2008/07/30 - 10:14 | 2008/07/30 - 23:21 |
Irodalom | Ha majd megérkezel... | gabiga | 22 | 2008/07/29 - 11:27 | 2008/07/30 - 23:28 |
Irodalom | Esőtánc | agnes | 10 | 2008/07/26 - 18:13 | 2008/07/31 - 16:00 |
Legújabb hangzóanyagok
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Audió | Standovár Ágota/Stando - Váci Mihály Valami nincs sehol | Standovár Ágota | 1 | 2008/09/19 - 00:16 | 2008/09/19 - 09:51 |
Audió | skorpio - Elõszó | skorpio | 2 | 2008/09/19 - 09:30 | 2008/09/19 - 10:37 |
Audió | skorpio - Egyedül | skorpio | 3 | 2008/09/22 - 18:58 | 2008/09/28 - 00:28 |
Audió | skorpio - Egy vallomás | skorpio | 1 | 2008/09/21 - 15:06 | 2008/09/28 - 00:35 |
Audió | Andai Katalin színművész - Égi jel | Könyves Tóth Enikő | 4 | 2008/09/30 - 10:16 | 2008/09/30 - 22:04 |
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | Egy rendhagyó önéletrajz | Lénárd József | 3 | 2009/07/23 - 23:12 | 2009/08/07 - 17:24 |
Fórumtéma | Vita az írásról, olvasásról és a költői fórumokról | kajuk gyula | 42 | 2009/08/16 - 11:16 | 2009/08/21 - 15:11 |
Fórumtéma | Olvasóvá varázsolja-e gyermekeinket Harry Potter? | kajuk gyula | 16 | 2009/08/22 - 10:35 | 2009/08/27 - 07:21 |
Fórumtéma | Esküvő 2010, Pécs | Myrthil | 10 | 2009/09/06 - 18:20 | 2009/09/15 - 22:39 |
Fórumtéma | CINKEfészek Antológia 2009. | prayer | 42 | 2009/10/14 - 19:41 | 2009/10/30 - 21:26 |
Fórumtéma | JAVASLAT | Anonymous | 11 | 2008/08/24 - 15:32 | 2009/10/31 - 21:32 |
Fórumtéma | Antológia rendelés | prayer | 58 | 2008/11/11 - 20:10 | 2009/11/11 - 13:16 |
Fórumtéma | 2009 Antológia DVD melléklet | femis | 32 | 2009/09/18 - 07:48 | 2009/11/24 - 13:20 |
Fórumtéma | Univerzum | Taygeta | 4 | 2009/12/17 - 19:58 | 2009/12/20 - 18:48 |
Fórumtéma | Vízesések | Taygeta | 4 | 2009/12/26 - 01:29 | 2009/12/30 - 09:13 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | Emlékeztető 2008. 08. 30. | prayer | 2008/09/23 - 19:55 | 2008/09/23 - 19:55 | |
Rendezvény | EKF riport Mészáros András úrral | prayer | 2008/09/23 - 19:57 | 2008/09/23 - 19:57 | |
Rendezvény | Kiállítás és irodalom ismét | prayer | 2008/09/23 - 20:02 | 2008/09/23 - 20:02 | |
Rendezvény | Szabó E Éva kiállítás emlékeztető | prayer | 2008/10/09 - 21:47 | 2008/10/09 - 21:47 | |
Rendezvény | Író olvasó találkozó 2008. 10. 16. | prayer | 2008/10/09 - 22:04 | 2008/10/09 - 22:04 |
Friss hozzászólások
1 év 12 hét
1 év 39 hét
1 év 48 hét
2 év 8 hét
2 év 21 hét
2 év 21 hét
2 év 23 hét
3 év 9 hét
3 év 13 hét
3 év 35 hét