Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Kövér Erzsébet: Tilalalomfa / Verbotsbaum
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Tilalalomfa
Fiatal tölgyfa törzséből faragva
Az erdőszélen áll a tilalomfa.
Alig hogy ifjú társai közt felnőtt,
Kivágták és most őrizi az erdőt.
Szép, büszke sors: az őrhelyen megállni,
Élőfából tilalomfára válni.
Az erdővel bátran sorsot cserélni,
Lombot, gyümölcsöt sohasem remélni.
Vállalni, amit végzete kiosztott
S becsülettel megállani a posztot.
S ha márciusban mámoros szél támad,
Lombot, gyümölcsöt igérve a fáknak,
Nem lázadozni, nem panaszra kelni:
Bús, büszke sorsát szótalan viselni.
Kövér Erzsébet
Es war geschnitzelt aus dem jungen Eichenrumpf,
stand ein Verbotsbaum, am Rande des Waldes stumpf.
Kaum war Erwachsen unter den jungen Gespan,
wurde abgesägt und jetzt steht hier als Mahnmal.
Stolzes Geschick jetzt hier an Wachposten stehen,
von einem lebenden Baum, Verbotsbaum geben.
Mit dem grünen Wald mutig das Leben tauschen,
als Baumwimpeln mit Ernte hoffnungsvoll rauschen.
Annehmen, dass, was das Schicksal dir verteilt hat,
und das Posten bestehen stolz und ehrenhaft.
Und wenn im Monat März berauschend der Wind weht,
mit grünem Laub und Früchten viel Versprechung sät.
Nicht rebellieren, und sich niemals beklagen,
Stolz und trauriges Schicksal, wortlos ertragen.
Fordította Mucsi Antal
Legújabb irodalmak
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Irodalom | Álomtörés | Anonymous | 2 | 2008/07/31 - 07:55 | 2008/08/01 - 06:22 |
Irodalom | A kék erdő meséje | Anonymous | 2 | 2008/08/03 - 10:42 | 2008/08/03 - 17:54 |
Irodalom | Szárnyak | Anonymous | 2 | 2008/08/05 - 05:14 | 2008/08/05 - 08:26 |
Irodalom | Parázs | Anonymous | 3 | 2008/08/04 - 07:04 | 2008/08/04 - 09:20 |
Irodalom | Bélyeg a homlokon (irodalmi blog) | Anonymous | 5 | 2008/08/09 - 15:33 | 2008/08/26 - 20:20 |
Irodalom | Mert árulók vagytok... | Anonymous | 7 | 2008/09/29 - 20:34 | 2008/09/30 - 20:59 |
Irodalom | A csiga és a tücsök | Anonymous | 1 | 2008/07/31 - 22:32 | 2008/08/01 - 06:56 |
Irodalom | ÉNEKÓRA | Anonymous | 1 | 2008/08/24 - 15:00 | 2008/08/25 - 21:04 |
Irodalom | Álomkristály | Anonymous | 4 | 2008/08/10 - 11:14 | 2008/08/26 - 20:18 |
Irodalom | A BOLDOGSÁGRÓL | Anonymous | 1 | 2008/08/24 - 14:59 | 2008/08/25 - 20:58 |
Irodalom | Kopott fényű csillag | Anonymous | 7 | 2008/09/29 - 20:09 | 2008/09/30 - 21:04 |
Irodalom | HAJNAL ELŐTT A CSÖND | Anonymous | 1 | 2008/08/24 - 15:01 | 2008/08/25 - 21:08 |
Irodalom | Az érintés varázsa | Anonymous | 4 | 2008/08/23 - 22:03 | 2008/10/22 - 13:45 |
Irodalom | A természet hírnökei | Anonymous | 2008/08/07 - 17:34 | 2008/08/07 - 17:34 | |
Irodalom | A bizalom pillangója | Anonymous | 6 | 2008/08/03 - 10:07 | 2008/08/07 - 18:25 |
Legújabb hangzóanyagok
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Audió | Ülj mellém kedves | Anonymous | 8 | 2009/02/08 - 16:20 | 2009/02/10 - 00:35 |
Audió | Erotikus éjszaka | Anonymous | 11 | 2009/02/08 - 15:05 | 2009/02/08 - 18:25 |
Audió | hang - marad-ok | Anonymous | 4 | 2009/02/17 - 21:49 | 2009/02/19 - 23:21 |
Audió | Desert Rose - Marian verse | Anonymous | 12 | 2008/10/26 - 11:07 | 2008/11/01 - 20:33 |
Audió | ABRACADABRA - HOLNAPTOL | abracadabra_zenekar | 3 | 2012/04/12 - 13:32 | 2012/04/15 - 17:51 |
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | ANTOLÓGIA szerzői lemondó nyilatkozatok | Anonymous | 35 | 2008/10/27 - 13:12 | 2008/11/15 - 18:56 |
Fórumtéma | JAVASLAT | Anonymous | 11 | 2008/08/24 - 15:32 | 2009/10/31 - 21:32 |
Fórumtéma | Vigyázz! Kész! Játék:))) 3 betű = 1 mondat | anyatka | 385 | 2010/11/16 - 08:23 | 2012/12/20 - 12:12 |
Fórumtéma | Kertészkedjünk | anyatka | 24 | 2009/04/17 - 20:50 | 2010/06/02 - 07:17 |
Fórumtéma | I. CINKE Adventi irodalmi túra (némi forralt borral) | anyatka | 2 | 2012/12/05 - 11:01 | 2012/12/08 - 22:50 |
Fórumtéma | Szó-ta-go-ló játék:))))) | anyatka | 214 | 2011/01/12 - 22:10 | 2012/01/29 - 10:29 |
Fórumtéma | Elfeledett szavak gyűjteménye | anyatka | 17 | 2011/02/04 - 20:06 | 2011/03/21 - 04:18 |
Fórumtéma | 1 hét = 1 történet / A tavasz dala | anyatka | 21 | 2010/11/20 - 19:48 | 2012/06/04 - 23:20 |
Fórumtéma | Egyéb hobbijaim ( B. Erika ) | Bakos Erika | 34 | 2012/12/07 - 15:10 | 2012/12/09 - 17:09 |
Fórumtéma | Meghívó | Balázsné Gyöngyi | 2016/01/07 - 18:39 | 2016/01/07 - 18:39 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | CINKE Farsang az Origó-Házban! | capek | 2014/02/19 - 00:39 | 2014/02/19 - 00:39 | |
Rendezvény | RELL KATA kiállítás megnyitója | capek | 2014/02/04 - 15:55 | 2014/02/04 - 15:55 | |
Rendezvény | Tavaszi Varázs Fesztivál | capek | 2019/03/29 - 11:00 | 2019/04/12 - 12:06 | |
Rendezvény | Tavaszköszöntő Fesztivál - A PiCINKÉK bemutatkozása | capek | 2014/03/21 - 15:52 | 2014/03/21 - 15:52 | |
Rendezvény | Izgalmas program az Origó-Házban! Gyere el! | capek | 3 | 2014/01/17 - 18:38 | 2014/01/24 - 13:52 |
Friss hozzászólások
1 év 12 hét
1 év 39 hét
1 év 48 hét
2 év 8 hét
2 év 21 hét
2 év 21 hét
2 év 23 hét
3 év 9 hét
3 év 13 hét
3 év 35 hét