Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Aranka György: Élet regulája / Regeln des Lebens
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Élet regulája
Boldogság kapui nyílnak csak idővel,
Dolgod, élted ne kezdd ott hol végezni kell.
Ne siess. Nyelvedet tartsa mindenkor zár;
Sarkában okos nyelv igen vígan nem jár.
Ez a világ soha tökéletes nem lesz,
Százszor ha jobbítják, csak száz új formát vesz.
A prófétáihoz kivált háládatlan,
Megrúg ha közel jársz hozzája csinatlan.
Ha jobbítni tetszik, jobbítsd meg magadat,
És megjobbíthatod magad világodat.
Aki a világnak egy jó embert adott,
Egy ember éltire eleget dolgozott.
Aranka György (1737 – 1817)
Regeln des Lebens
Die Tore des Glückes nur mit der Zeit öffnen sie sich.
Arbeit und Leben, fangen nicht dort an, wo das Ende ist.
Nicht pressiere. Hältst die Zunge immer unter Verschluss;
die kluge Zunge in Scharnieren, selten bewegt mit Lust.
Dieser Welt vollkommen, kann es nie und niemals werden,
hundert Mal verbessert, sind nur, hundert neue Formen.
Zu seinen Propheten ist besonders unerkenntlich;
wenn ihn in zu Nahe kommst, tritt dich unbarmherzig.
Wenn du besser werden willst, dann verbessere dich doch,
‚d damit verbesserst du deine eigene Welt auch noch.
Der für die Welt, einen guten Menschen mitgestaltet,
für das ganze Leben, hat er genug gearbeitet.
Übersetzung Mucsi Antal
Legújabb irodalmak
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Irodalom | Nagy Vendel Megszólalok | Nagy Vendel | 5 | 2015/06/11 - 19:05 | 2015/06/18 - 17:25 |
Irodalom | Ősz szonett | Kelemen Zoltán | 20 | 2008/10/01 - 19:23 | 2008/10/15 - 12:00 |
Irodalom | Ötven év | Ozirisz | 1 | 2012/06/21 - 08:47 | 2012/06/21 - 16:46 |
Irodalom | A régi ház "Filléres emlékeink" kiállításra | Lénárd József | 7 | 2012/11/07 - 18:23 | 2012/11/16 - 20:38 |
Irodalom | Ajándék | Ozirisz | 3 | 2012/06/05 - 07:41 | 2012/06/10 - 00:24 |
Irodalom | Csak bánts - Valentin napra | Judit | 34 | 2010/02/12 - 23:06 | 2014/03/14 - 15:50 |
Irodalom | Csomor Henriett Engedj utamra napfény | Csomor Henka | 2016/01/14 - 12:05 | 2016/01/14 - 12:05 | |
Irodalom | Glossza : Nem értem | Nagy Vendel | 2017/05/21 - 19:44 | 2017/05/21 - 19:44 | |
Irodalom | HÚSVÉTI LOCSOLÓVERS LOCCS | Nagy Vendel | 2018/04/02 - 13:39 | 2018/04/02 - 13:39 | |
Irodalom | Juhász Magda:Színfalak | Csillagszóró | 9 | 2011/02/23 - 15:16 | 2011/03/15 - 12:47 |
Irodalom | Kértek rá diot? NAGY VENDEL HANGOS VERSEI | Nagy Vendel | 2 | 2017/11/05 - 18:56 | 2017/11/10 - 19:16 |
Irodalom | KIADOTT KÖNYVEIM LINKJEI 8 | Nagy Vendel | 2017/08/13 - 13:23 | 2017/08/13 - 13:23 | |
Irodalom | Koborlo lélek | Eti49 | 4 | 2013/07/26 - 22:14 | 2013/07/28 - 14:15 |
Irodalom | MEGJELENT NAGY VENDEL: 13. -ik E KÖNYVE A MAGYAR ELEKTRONIKUS KÖNYVTÁRBAN. | Nagy Vendel | 2018/03/08 - 19:13 | 2018/03/08 - 19:13 | |
Irodalom | Nagy Vendel Mondókák koszorúba fonva. | Nagy Vendel | 3 | 2015/09/21 - 17:57 | 2015/09/22 - 21:51 |
Legújabb hangzóanyagok
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Audió | Gemini: Istenem | Judit | 3 | 2015/02/25 - 22:50 | 2016/03/06 - 14:08 |
Audió | Góth László :Szerető | Judit | 6 | 2014/12/11 - 23:49 | 2015/02/12 - 22:02 |
Audió | Góth László A nincstelen | Judit | 2014/06/21 - 11:09 | 2014/06/21 - 11:09 | |
Audió | Góth László Altató | Judit | 4 | 2014/07/09 - 18:56 | 2014/07/11 - 20:26 |
Audió | Góth László Az én szerelmem | Judit | 4 | 2013/07/15 - 16:51 | 2013/10/13 - 12:42 |
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | A világunk képei.../In view of the world / | Taygeta | 8 | 2012/02/29 - 01:34 | 2012/03/31 - 15:21 |
Fórumtéma | Advent...- György Viktória Klára | Taygeta | 4 | 2012/12/13 - 00:10 | 2012/12/13 - 20:22 |
Fórumtéma | Ady Endre Elbocsátó szép üzenet | skorpio | 1 | 2013/02/03 - 00:08 | 2013/02/03 - 00:14 |
Fórumtéma | Ady Endre Párizsba járt az ősz | skorpio | 4 | 2013/01/28 - 12:32 | 2013/01/29 - 18:48 |
Fórumtéma | Ady Endre Vallomás | skorpio | 2 | 2013/01/29 - 18:52 | 2013/01/29 - 19:07 |
Fórumtéma | Aktuális pályázatok | zsuska | 177 | 2013/02/06 - 11:01 | 2016/01/26 - 12:16 |
Fórumtéma | Álmok útján | blue | 16 | 2009/03/28 - 11:32 | 2009/04/16 - 06:30 |
Fórumtéma | Amatőr versírók versenye | prayer | 44 | 2015/05/25 - 10:34 | 2015/06/08 - 11:13 |
Fórumtéma | Ami nincs miért kell, hogy fájjon? | Taygeta | 8 | 2011/02/17 - 18:42 | 2011/02/28 - 20:53 |
Fórumtéma | Antológia rendelés | prayer | 58 | 2008/11/11 - 20:10 | 2009/11/11 - 13:16 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | "Színvilág" Pandur Mária kiállítás megnyitója | capek | 2018/05/04 - 17:00 | 2018/04/26 - 21:44 | |
Rendezvény | "Tiszta lappal indulok" | capek | 2016/08/05 - 17:00 | 2016/08/01 - 11:59 | |
Rendezvény | "Valami+plusz" Tallászné Horváth Mária bemutatkozása fotóin keresztül | capek | 2015/07/23 - 12:10 | 2015/07/23 - 12:10 | |
Rendezvény | 2008. utolsó nyilvános irodalmi estje | prayer | 2008/11/24 - 09:08 | 2008/11/24 - 09:08 | |
Rendezvény | 2009 utolsó CINKE rendezvénye! | prayer | 2009/12/01 - 19:55 | 2009/12/01 - 19:55 |
Friss hozzászólások
1 év 9 hét
1 év 36 hét
1 év 45 hét
2 év 5 hét
2 év 18 hét
2 év 18 hét
2 év 20 hét
3 év 6 hét
3 év 10 hét
3 év 32 hét