Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Pósa Lajos: Sors / Schicksal
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Sors
Melegen süt a nap delelő sugára
Mezei munkások hangyacsapatjára.
Országúton halad, délczeg paripákon,
Hintóban egy nagy úr, dagadó párnákon.
Felsóhajt a munkás: „De jó az uraknak!“
S szemei a fényes hintóra tapadnak.
Felsóhajt az úr is: „De boldogok vagytok!“
S mosolyognak felé nyájas mezők, halmok.
Pósa Lajos 1850 -1914
Schicksal
Die Mittagssonne scheint mit brandheissen Strahlen
auf die Feldarbeiter, die wie Ameisen schaffen.
Mit stolzen Pferden gezogen, auf der Landstraße,
in der Kutsche ein grosser Herr, mit üppigem Masse.
Aufseufzt der Arbeiter: „Gut geht es die Herren!“,
und schaut der Paradekutsche, den glänzenden.
Der Herr seufzt auch: „Aber glücklich seid ihr alle!“,
und lächelnd schauen an ihn alle Berge und Thale.
Fordította Mucsi Antal - Tóni
Legújabb irodalmak
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Irodalom | Anna Ritter: Wo die Zweige / Ahol az ágak | toni | 2023/12/10 - 08:43 | 2023/12/10 - 08:43 | |
Irodalom | Anyám | Csillagszóró | 10 | 2011/04/30 - 21:23 | 2011/05/04 - 20:55 |
Irodalom | Anyám emléke... | erda | 4 | 2008/08/30 - 21:25 | 2008/09/02 - 15:04 |
Irodalom | Az anyák némán sírnak | ambrusa | 6 | 2014/05/07 - 19:24 | 2014/05/09 - 20:32 |
Irodalom | AZ ÉN PALIM BOHÓC VOLT ! | Katona Béla György | 2 | 2012/09/29 - 19:32 | 2012/11/15 - 21:49 |
Irodalom | BARANGOLÁS /Igaz történet/ | genálpiroska | 7 | 2013/01/29 - 11:26 | 2013/02/01 - 11:05 |
Irodalom | BÜROKRÁCIA FELSŐFOKON... | siktár éva | 10 | 2013/02/06 - 11:29 | 2013/02/11 - 09:56 |
Irodalom | BUSZON KEZDŐDÖTT | genálpiroska | 2013/04/03 - 10:56 | 2013/04/03 - 10:56 | |
Irodalom | Csengey Gusztáv: Mosolyog a szép múlt / Lächelt die schöne Vergangenheit | toni | 2022/05/20 - 08:34 | 2022/05/20 - 08:34 | |
Irodalom | CSODÁLATOS ÁLOM | genálpiroska | 8 | 2013/01/08 - 15:37 | 2013/01/09 - 15:41 |
Irodalom | Csomor Henriett Hófedte hegyek | Csomor Henka | 2 | 2008/12/30 - 15:34 | 2008/12/31 - 07:26 |
Irodalom | Csomor Henriett Mindenki karácsonyfája | Csomor Henka | 2016/12/13 - 17:33 | 2016/12/13 - 17:33 | |
Irodalom | Csomor Henriett Nem hagylak elveszni sohasem | Csomor Henka | 3 | 2016/02/04 - 16:55 | 2016/02/13 - 16:49 |
Irodalom | Csomor Henriett Olvad a hó | Csomor Henka | 7 | 2009/01/09 - 19:02 | 2009/01/10 - 15:47 |
Irodalom | Csomor Henriiettt Nem feledett emlék | Csomor Henka | 3 | 2008/12/30 - 15:49 | 2016/01/09 - 12:19 |
Legújabb hangzóanyagok
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Audió | Góth László Vendég | Judit | 2 | 2014/07/09 - 19:11 | 2014/07/11 - 20:27 |
Audió | Góth László: Bűnöm | Judit | 3 | 2014/11/18 - 20:28 | 2014/11/19 - 20:35 |
Audió | Góth László: Így szólt a révész | Judit | 2 | 2016/04/24 - 18:33 | 2016/04/27 - 21:51 |
Audió | Góth László: Luca | Judit | 6 | 2014/12/17 - 20:15 | 2015/01/10 - 11:27 |
Audió | Góth László: Nocturnes | Judit | 4 | 2014/12/06 - 09:22 | 2014/12/10 - 17:06 |
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | Cinke színdarab | Emeraude | 1 | 2016/04/25 - 09:38 | 2016/04/27 - 08:51 |
Fórumtéma | CINKE találkozók archívuma | prayer | 25 | 2010/05/14 - 14:21 | 2014/03/22 - 23:53 |
Fórumtéma | CINKEfészek Antológia 2008. vázlat (javítható november 15-e 24 óráig) | prayer | 39 | 2008/11/10 - 19:43 | 2008/11/16 - 00:55 |
Fórumtéma | CINKEfészek Antológia 2009. | prayer | 42 | 2009/10/14 - 19:41 | 2009/10/30 - 21:26 |
Fórumtéma | CINKEfészek Antológia 2009. rendelés | prayer | 42 | 2009/11/10 - 08:35 | 2010/06/03 - 22:17 |
Fórumtéma | CINKEfészek Antológia 2015 | prayer | 9 | 2015/07/04 - 19:22 | 2015/11/22 - 16:10 |
Fórumtéma | CINKEfészek Antológia 3. | prayer | 95 | 2010/05/29 - 21:04 | 2010/12/20 - 08:34 |
Fórumtéma | CINKEfészek Antológia 4. | prayer | 61 | 2011/06/12 - 18:12 | 2011/12/16 - 22:09 |
Fórumtéma | CINKEfészek Antológia 5. | prayer | 34 | 2012/08/20 - 20:14 | 2013/11/28 - 08:33 |
Fórumtéma | CINKEfészek Antológia 6. | prayer | 17 | 2014/08/02 - 20:07 | 2014/11/20 - 20:06 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | A Bárka Művészeti Szalon kiállítása | capek | 2015/10/27 - 10:35 | 2015/10/27 - 10:35 | |
Rendezvény | A fehér szikla szerelmesei | capek | 2015/11/17 - 13:57 | 2015/11/17 - 13:57 | |
Rendezvény | A kaposvári Jenei család 3 generációs kiállítása | prayer | 2012/05/23 - 06:24 | 2012/05/23 - 06:24 | |
Rendezvény | A szekszárdi Bárka Művészeti Szalon kiállítása a CINKE programban | prayer | 2 | 2013/09/15 - 20:08 | 2013/09/17 - 01:09 |
Rendezvény | Ábrahám Béla szekszárdi festő kiállítása az Origó-Házban | prayer | 2012/07/02 - 22:09 | 2012/07/02 - 22:09 |
Friss hozzászólások
1 év 12 hét
1 év 39 hét
1 év 48 hét
2 év 8 hét
2 év 21 hét
2 év 21 hét
2 év 23 hét
3 év 9 hét
3 év 13 hét
3 év 35 hét