Versek a gyerekkoromról 72 Otthon, vagy itthon II

toni képe

Otthon, vagy itthon II

Volt amikor én is írtam verseket
de ma már csak lefordítom ezeket,
rájöttem, hogy többen vannak azok, kik
okosabbak, mint amilyen én vagyok.

Ma már ritkán veszek kezembe tollat
inkább többször lefordítok egy oldalt,
magyart németre, németet magyarra
fordítok és nézek ki az udvarra.

Lehet, hogy a sors, rám csak ezt szabta ki
ezért zavart engem, a hazámból ki,
ő tudta, hogy én nem odatartozom
sorsommal ma már nem is vitatkozom.

Ma itt vagyok otthon, s otthon idegen
egyedül úszok, idegen vizeken,
az ami akkor volt, az már ott sincs meg
már régen itt vagyok otthon, lelkileg.

Több ismerősöm van, aki hazament
most ott ül egyedül, az udvarban bent,
itt kinn az embert a honvágyak tépik
de otthon már őt, külföldinek nézik.

Itt mint külföldi, nem ért el a célig
most otthon őt sokan, Svájcinak nézik,
gondolta otthon, olyan lesz mint a többi
most ott úgy él, mint egy gazdag külföldi.

Senki sem szereti, ez ott normális
vele mindenki, kicsit másképp bánik,
ő már régen nem hozzájuk tartozik
és vele már senki sem vitatkozik.

Most ismét írtam a véleményemet
's nem mondom, hogy mindenütt, ezt még lehet,
ha neked netán más a véleményed
mégis, egy jó étvágyat kivánok ma az ebédhez.

Tóni   2016 Június 22
 

Legújabb irodalmak

Típus Cím Szerző Válaszok Létrehozva Utolsó hozzászólássorrend változtatása
Irodalom Dömötör János: Boldog ember / Froh ist der Mensch toni 2017/10/20 - 14:55 2017/10/20 - 14:55
Irodalom Péntek13 Pócsa Józsefné 2 2017/10/13 - 06:39 2017/10/19 - 14:36
Irodalom A kezdet és a vég toni 2017/10/19 - 11:24 2017/10/19 - 11:24
Irodalom Heinz Erhard: Die Made / A kukac toni 2017/10/18 - 13:50 2017/10/18 - 13:50
Irodalom Mini mesék Füles 2017/10/18 - 07:22 2017/10/18 - 07:22
Irodalom Greatcoat blues northman 2017/10/17 - 13:54 2017/10/17 - 13:54
Irodalom Hallja e kend Nagy Vendel 2017/10/17 - 13:10 2017/10/17 - 13:10
Irodalom Fakó-kék szerenád Góth László 2017/10/17 - 06:52 2017/10/17 - 06:52
Irodalom Ott leszel-e ? Pócsa Józsefné 6 2017/09/21 - 09:23 2017/10/16 - 19:06
Irodalom Gárdonyi Géza: Feljöttek már a csillagok / Die Sterne sind schon längst hinauf toni 2017/10/16 - 12:26 2017/10/16 - 12:26
Irodalom Egy kis szójáték toni 2017/10/15 - 09:37 2017/10/15 - 09:37
Irodalom Egy fogatlan kutya toni 2017/10/14 - 16:59 2017/10/14 - 16:59
Irodalom Richard Dehmel: Heimat / Haza toni 1 2017/10/10 - 11:30 2017/10/14 - 13:09
Irodalom Conrad Ferdinand Meyer: Die Bank des Alten / Az öregek padja toni 1 2017/10/11 - 12:28 2017/10/14 - 12:28
Irodalom Egy fogatlan kutya toni 1 2017/10/14 - 10:12 2017/10/14 - 12:19

Legújabb hangzóanyagok

Típus Cím Szerző Válaszok Létrehozva Utolsó hozzászólássorrend változtatása
Audió Miskolci István - Várkonyi Judit - Porba hullt remények mmiissuu 14 2015/05/16 - 23:47 2017/06/06 - 19:36
Audió Tárnok Mihály - Az élet szerelmese prayer 7 2014/12/28 - 19:04 2017/06/06 - 19:25
Audió Góth László - Hullámok (zenei vázlat) Góth László 1 2017/03/28 - 02:42 2017/06/06 - 19:20
Audió Lyrian - Villámlott... Lyrian 3 2008/12/21 - 23:22 2017/04/15 - 13:19
Audió Tárnok Mihály - Látlak-e még? zsuska 14 2015/11/29 - 23:41 2016/09/26 - 12:59

Legújabb fórumtémák

Típus Cím Szerző Válaszok Létrehozva Utolsó hozzászólássorrend változtatása
Fórumtéma Klapek Gabriella hímezve festő, énekes, zeneszerző prayer 1 2016/11/28 - 12:48 2017/08/05 - 11:49
Fórumtéma 2017. AKÍK Művészeti Pályázat prayer 2016/12/28 - 19:03 2016/12/28 - 19:03
Fórumtéma 2016 évi rendezvények capek 17 2016/01/14 - 11:27 2016/08/07 - 16:47
Fórumtéma CINKEfészek Antológia 6. Szt. Mártonnak ajánlva prayer 14 2016/04/17 - 18:06 2016/07/17 - 12:32
Fórumtéma CINKE klub Gyöngyivel prayer 20 2015/04/17 - 21:42 2016/07/09 - 14:15
Fórumtéma Cinke színdarab Emeraude 1 2016/04/25 - 09:38 2016/04/27 - 08:51
Fórumtéma Szent Márton évforduló pályázat prayer 5 2014/09/28 - 09:49 2016/03/01 - 22:47
Fórumtéma Ötletek, és a megvalósítás. prayer 164 2010/02/05 - 20:51 2016/02/02 - 14:28
Fórumtéma Aktuális pályázatok zsuska 177 2013/02/06 - 11:01 2016/01/26 - 12:16
Fórumtéma Meghívó Balázsné Gyöngyi 2016/01/07 - 18:39 2016/01/07 - 18:39

Legújabb rendezvények

Típus Cím Szerző Válaszok Létrehozva Utolsó hozzászólássorrend változtatása
Rendezvény Sebestyén Andu Andrea fotókiállítása capek 2017/10/06 - 17:00 2017/09/20 - 11:09
Rendezvény Szent Iván Napi mulatság capek 2017/06/23 - 17:00 2017/06/17 - 21:10
Rendezvény Ha én rózsa volnék..Nyikos Rózsa és Barátai capek 2017/06/09 - 17:00 2017/06/09 - 14:17
Rendezvény TOLDI "a teljes mű" Kuncz László előadásában capek 2017/05/30 - 17:00 2017/05/24 - 10:35
Rendezvény Arany János Toldi, Kuncz László előadásában capek 2017/04/07 - 17:00 2017/03/28 - 14:33