Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Hajdan Vali: Vártam / Gewartet
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Vártam
Becsuktam szemem, hogy láthass,
Futottam feléd, hogy várhass!
Elhallgattam, hogy szólhass,
Csak neked írtam, hogy olvass!
Vártam a reggelt, hogy ébressz,
Vártam a hajnalt, hogy éltess!
Vártam az éjjelt, hogy altass,
Csendben maradtam, hogy alhass!
Elhallgattál,
Meg nem hallgattál,
Felébredtem, Te altattál!
Repültem, hogy Te szállhass,
Maradtam, hogy Te válhass!
Bezártam, hogy Te nyithass,
Könnyem apadt, hogy Te sírhass!
Nem láttam, hogy Te nézhess,
Nem adtam, hogy Te kérhess!
Elhallgattál,
Meg nem hallgattál,
Felébredtem, Te altattál!
Repültem, hogy Te szállhass,
Maradtam, hogy Te válhass!
Bezártam, hogy Te nyithass,
Könnyem apadt, hogy Te sírhass!
Nem láttam, hogy Te nézhess,
Nem adtam, hogy Te kérhess!
Jól laktál, én maradtam éhes,
Meghalok én, hogy Te élhess!
Hajdan Vali
Gewartet
Schloss mein Auge, dass Du sehen kannst,
rannte zu Dir, dass Du warten kannst!
Wurde still, dass Du reden kannst,
Nur Dir geschrieben, dass Du lesen kannst.
Auf Morgen gewartet, dass Du mich aufwächst,
auf Dämmerung gewartet, dass Du mich leben lässt!
Auf die Nacht gewartet, dass Du mich einschläfern kannst,
bin still geblieben, dass Du Dich ausschlafen kannst.
Hast aufgehört,
hast mir nicht zugehört,
bin aufgewacht, mich zum Schlafen beschwört!
Bin geflogen, dass Du fliegen kannst,
bin geblieben, dass Du Dich scheiden kannst!
Hab‘ zugeschlossen, dass Du aufmachen kannst,
meine Träne abebbt, dass Du weinen kannst!
Nichts gesehen, dass Du sehen kannst,
nichts gegeben, dass Du bitten kannst!
Hast aufgehört,
hast mir nicht zugehört,
bin aufgewacht, mich zum Schlafen beschwört!
Bin geflogen, dass Du fliegen kannst,
bin geblieben, dass Du Dich scheiden kannst!
Hab‘ zugeschlossen, dass Du aufmachen kannst,
meine Tränen abebbt, dass Du weinen kannst!
Nichts gesehen, dass Du sehen kannst,
nichts gegeben, dass Du bitten kannst!
Bist satt geworden, mich in Hunger verbannt,
ich werde sterben, dass Du leben kannst!
Fordította Mucsi Antal-Tóni
Legújabb irodalmak
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Irodalom | A liget..... | Csendfélhagnjai | 1 | 2012/05/08 - 20:49 | 2012/05/13 - 18:51 |
Irodalom | ma megint | se | 8 | 2008/11/25 - 11:21 | 2008/11/27 - 00:26 |
Irodalom | Nyolc nap | Mo Mo | 2 | 2009/05/15 - 07:04 | 2009/05/16 - 04:50 |
Irodalom | Álomkeringő | Eti49 | 5 | 2010/04/18 - 23:55 | 2010/04/19 - 21:08 |
Irodalom | Csak a szél.,, | Eti49 | 4 | 2010/04/27 - 21:28 | 2010/04/29 - 08:52 |
Irodalom | Fájó érzés | Eti49 | 3 | 2010/05/14 - 15:00 | 2010/05/17 - 22:28 |
Irodalom | HUMANISTA, ADD A VÉRED ! | Katona Béla György | 1 | 2012/09/02 - 00:22 | 2012/09/02 - 13:55 |
Irodalom | Szerénység,,, | Eti49 | 5 | 2010/05/05 - 22:02 | 2010/05/06 - 22:49 |
Irodalom | VÁGY.. | Eti49 | 9 | 2011/04/21 - 18:08 | 2011/04/24 - 22:50 |
Irodalom | GYŰRÖTT PÁRNA.... | Eti49 | 9 | 2011/04/25 - 22:12 | 2011/04/27 - 13:38 |
Irodalom | Vártam rád | szhemi | 10 | 2013/03/28 - 19:57 | 2013/04/22 - 13:49 |
Irodalom | Kedvencem az Ősz | Eti49 | 11 | 2010/05/11 - 22:19 | 2010/05/14 - 23:33 |
Irodalom | Gyász | Ozirisz | 2 | 2012/05/20 - 09:00 | 2012/05/23 - 16:59 |
Irodalom | A nő csak azért | Attila József | 12 | 2010/11/16 - 12:35 | 2010/11/18 - 10:08 |
Irodalom | Diploma osztás a temetőben | Nagy Vendel | 2 | 2017/06/19 - 17:02 | 2017/07/13 - 10:04 |
Legújabb hangzóanyagok
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Audió | Áprily Lajos: Biztató vers magányosságtól irtózó léleknek | Judit | 2 | 2014/11/30 - 23:35 | 2014/12/01 - 18:38 |
Audió | Barnabyy Nyár | Judit | 2013/05/27 - 21:28 | 2013/05/27 - 21:28 | |
Audió | Barnabyy: Ha jössz hozzám... | Judit | 4 | 2014/07/11 - 21:16 | 2014/07/15 - 20:16 |
Audió | D. Nagy László - Köszöntsd a fényt | D. Nagy László | 7 | 2012/01/29 - 21:27 | 2012/02/05 - 21:40 |
Audió | Domokos Edit Ámor nyila nem talált | Judit | 4 | 2011/08/07 - 01:33 | 2011/08/10 - 21:52 |
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2013.04.23 - 2013.04.28. | Tiszai P. Imre | 1 | 2013/04/24 - 00:01 | 2013/04/26 - 12:29 |
Fórumtéma | 1 hét = 1 történet / A tavasz dala | anyatka | 21 | 2010/11/20 - 19:48 | 2012/06/04 - 23:20 |
Fórumtéma | I. CINKE Adventi irodalmi túra (némi forralt borral) | anyatka | 2 | 2012/12/05 - 11:01 | 2012/12/08 - 22:50 |
Fórumtéma | "Nyitott kapuk" pályázat, versmegmérettetés | prayer | 28 | 2013/05/18 - 07:58 | 2013/07/03 - 16:18 |
Fórumtéma | "verselvtársak" | zsuska | 14 | 2012/12/01 - 22:21 | 2012/12/02 - 21:14 |
Fórumtéma | ...ahogy nem szabad... | Taygeta | 8 | 2010/12/09 - 23:32 | 2011/01/08 - 17:34 |
Fórumtéma | 1% Adó felajánlás | prayer | 14 | 2011/02/02 - 13:39 | 2013/03/23 - 00:14 |
Fórumtéma | 2009 Antológia DVD melléklet | femis | 32 | 2009/09/18 - 07:48 | 2009/11/24 - 13:20 |
Fórumtéma | 2009 Radnóti év | femis | 22 | 2009/01/24 - 10:12 | 2009/02/27 - 14:42 |
Fórumtéma | 2016 évi rendezvények | capek | 17 | 2016/01/14 - 11:27 | 2016/08/07 - 16:47 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | "A szeretet útján" Adventi műsor | prayer | 2013/12/09 - 08:04 | 2013/12/09 - 08:04 | |
Rendezvény | "Állati vidám versek" Kuncz László előadásában | capek | 2016/01/29 - 17:00 | 2016/01/16 - 13:18 | |
Rendezvény | "Egy sufni festő portékái" Deák Anikó kiállítása | capek | 2015/09/17 - 11:49 | 2015/09/17 - 11:49 | |
Rendezvény | "Filléres emlékeink" Kiállítás megnyitó 2012. November 8. | prayer | 2012/11/01 - 20:52 | 2012/11/01 - 20:52 | |
Rendezvény | "Hol a boldogság mostanában" - CINKE est | prayer | 2012/02/27 - 22:44 | 2012/02/27 - 22:44 |
Friss hozzászólások
1 év 9 hét
1 év 36 hét
1 év 45 hét
2 év 5 hét
2 év 18 hét
2 év 18 hét
2 év 21 hét
3 év 7 hét
3 év 10 hét
3 év 32 hét