Kis baráti társaságban Griswold elmesél egy történetet. Egy öreg professzor (Lucas J. Atterbury) megleli az öregedés ellenszerét, de már haldoklik. Utolsó pillanataiban aszisztensét (Simon Brook) utasításokkal látja el, de az öreg az utolsó szavait már érthetetlenül suttogja el. Az asszisztens nem érti, hogy hány fokon kell tartani a két preparátumot, ami csak egy napot bír ki, utána tönkre megy. Mivel nem világos számára, hogy a professzor Celsius vagy Fahrenheit hőmérsékletre gondolt, így az asszisztens nem tudja megoldani a rá váró feladatot és ezért menthetetlenül elveszik a halhatatlanság titka. Brook története hallatán Griswold rájön, hogy a professzor elhangzott utolsó szavait hogyan kellett volna értelmezni, de már késő... --- Írta: Asimov, Isaac | Fordította: Nincs megjelölve | Felolvasta: Ambrus Attila József | Forrás: X Magazin, 1. évf., 1. sz., 1996/december, 24-26. o.