Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Dengi János: Szeressetek / Liebt ihr euch
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Szeressetek
***
Szeressetek míg módotok van,
Végetlenül, végetlenül!
Kévés gyönyör van itt a földön
S ez is oly gyorsan elrepül.
***
Ragadjatok meg minden perczet,
Az élvezet óráiból,
Ne várjátok, míg ért gyümölcse
Az örömnek földre hull.
***
Késő a bánat, ha a sors már
Kemény csatát viv veletek ...
Ragadjatok meg minden parczet,
Szeressetek, élvezzetek!
***
***
Dengi János 1853 - 1903
***
Liebt ihr euch
***
Liebt ihr euch doch, solange ihr könnt,
ohne Ende, ohne Ende!
Rar ist die Wonne auf die Erde
‘d verschwindet es, auf der Schnelle.
***
Greift ihr fest in jeder Minute,
an Genus von süßen Stunden,
wartet nicht, bis die reifen Früchte
der Freude zu Boden rutschen.
***
Spät ist der Trauer, wenn das Schicksal
einen harten Kampf führt mit dir...
Greift ihr fest in jeder Minute,
liebt ihr euch fest, und genießt ihr.
***
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
Legújabb irodalmak
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Irodalom | Háromszor mentél el | Dóra | 13 | 2013/02/22 - 17:36 | 2013/02/24 - 23:09 |
Irodalom | Késenlét | Dóra | 16 | 2013/02/22 - 19:46 | 2013/02/24 - 22:58 |
Irodalom | Bespájzolt múlt | Dóra | 7 | 2013/08/25 - 18:54 | 2013/08/30 - 11:32 |
Irodalom | Akciós a halál | Dóra | 4 | 2013/07/06 - 20:17 | 2013/07/09 - 12:30 |
Irodalom | Epilógus | Dóra | 4 | 2013/05/26 - 01:30 | 2013/10/24 - 09:52 |
Irodalom | Megint | Dóra | 4 | 2013/07/06 - 21:21 | 2013/07/09 - 12:30 |
Irodalom | Megboldogult | Dóra | 7 | 2013/10/18 - 18:53 | 2013/10/22 - 09:19 |
Irodalom | Szöszmöszök 5. | Dóra | 17 | 2013/06/02 - 17:00 | 2013/06/26 - 08:58 |
Irodalom | Azt mondod, | Dóra | 14 | 2012/11/09 - 19:34 | 2012/11/16 - 15:18 |
Irodalom | És akkor? | Dóra | 16 | 2013/03/10 - 00:00 | 2013/03/30 - 21:16 |
Irodalom | KÖTÖTTLENEK | Dóra | 15 | 2013/07/10 - 23:14 | 2013/07/12 - 23:09 |
Irodalom | Búcsú | Dóra | 17 | 2012/11/11 - 21:14 | 2012/11/21 - 00:56 |
Irodalom | Legyen | Dóra | 7 | 2013/02/26 - 20:53 | 2013/03/01 - 17:04 |
Irodalom | Ma | Dóra | 7 | 2013/02/26 - 21:42 | 2013/03/02 - 00:09 |
Irodalom | Neked | Dóra | 8 | 2012/11/27 - 21:32 | 2012/11/29 - 22:05 |
Legújabb hangzóanyagok
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | ANTOLÓGIA szerzői lemondó nyilatkozatok | Anonymous | 35 | 2008/10/27 - 13:12 | 2008/11/15 - 18:56 |
Fórumtéma | JAVASLAT | Anonymous | 11 | 2008/08/24 - 15:32 | 2009/10/31 - 21:32 |
Fórumtéma | Vigyázz! Kész! Játék:))) 3 betű = 1 mondat | anyatka | 385 | 2010/11/16 - 08:23 | 2012/12/20 - 12:12 |
Fórumtéma | Kertészkedjünk | anyatka | 24 | 2009/04/17 - 20:50 | 2010/06/02 - 07:17 |
Fórumtéma | I. CINKE Adventi irodalmi túra (némi forralt borral) | anyatka | 2 | 2012/12/05 - 11:01 | 2012/12/08 - 22:50 |
Fórumtéma | Szó-ta-go-ló játék:))))) | anyatka | 214 | 2011/01/12 - 22:10 | 2012/01/29 - 10:29 |
Fórumtéma | Elfeledett szavak gyűjteménye | anyatka | 17 | 2011/02/04 - 20:06 | 2011/03/21 - 04:18 |
Fórumtéma | 1 hét = 1 történet / A tavasz dala | anyatka | 21 | 2010/11/20 - 19:48 | 2012/06/04 - 23:20 |
Fórumtéma | Egyéb hobbijaim ( B. Erika ) | Bakos Erika | 34 | 2012/12/07 - 15:10 | 2012/12/09 - 17:09 |
Fórumtéma | Meghívó | Balázsné Gyöngyi | 2016/01/07 - 18:39 | 2016/01/07 - 18:39 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | CINKE Farsang az Origó-Házban! | capek | 2014/02/19 - 00:39 | 2014/02/19 - 00:39 | |
Rendezvény | RELL KATA kiállítás megnyitója | capek | 2014/02/04 - 15:55 | 2014/02/04 - 15:55 | |
Rendezvény | Tavaszi Varázs Fesztivál | capek | 2019/03/29 - 11:00 | 2019/04/12 - 12:06 | |
Rendezvény | Tavaszköszöntő Fesztivál - A PiCINKÉK bemutatkozása | capek | 2014/03/21 - 15:52 | 2014/03/21 - 15:52 | |
Rendezvény | Izgalmas program az Origó-Házban! Gyere el! | capek | 3 | 2014/01/17 - 18:38 | 2014/01/24 - 13:52 |
Friss hozzászólások
1 év 9 hét
1 év 36 hét
1 év 45 hét
2 év 5 hét
2 év 18 hét
2 év 18 hét
2 év 21 hét
3 év 6 hét
3 év 10 hét
3 év 32 hét