Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Csokonai Vitéz Mihály: Egy Sirhalom felett / Über ein Grabmal
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Egy Sirhalom felett.
Úgy tűntek el a' rózsa szín
Napok élted víg tavaszínn
Melly rád kedvet öntözött.
Mint az illatozó gyep kék
Violájival a' Lepkék
A' Himes rétek között.
Úgy tűnik el a' sir setét
Éjjé, ha szent végezetét
Mennydörgi le Istenünk.
Csokonai Vitéz Mihály 1773 – 1805
Über ein Grabmal.
So verschwanden die Rose-Tage
im Lenz deiner Lebenslage,
welche an dir Lust begoss.
Wie an den duftenden Rasen
mit blaue Violen, die Falter
an bunten Wiesen im Schloss.
So verschwand das Grab in dunkle Nacht,
wenn das heilige Schicksal verstand,
was unser Gott herunter donnert.
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
Legújabb irodalmak
| Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva |
Utolsó hozzászólás |
|---|---|---|---|---|---|
| Irodalom | Ady Endre: Kocsi-út az éjszakába / Fahrweg in die Nacht | toni | 2022/11/29 - 07:36 | 2022/11/29 - 07:36 | |
| Irodalom | Mikszáth Kálmán: Otthon és a zöld mezőn / Daheim und auf der grünen Wiese | toni | 2022/11/28 - 09:06 | 2022/11/28 - 09:06 | |
| Irodalom | Mucsi Antal-Tóni: A tekézés / Das Kegeln | toni | 2022/11/27 - 10:42 | 2022/11/27 - 10:42 | |
| Irodalom | Babits Mihály: Régi magyar költők / Alte ungarische Dichter | toni | 2022/11/26 - 07:26 | 2022/11/26 - 07:26 | |
| Irodalom | Petőfi Sándor: Egy estém otthon / Ein Abend daheim | toni | 2022/11/22 - 07:19 | 2022/11/22 - 07:19 | |
| Irodalom | Mikszáth Kálmán: Otthon / Daheim | toni | 2022/11/21 - 10:11 | 2022/11/21 - 10:11 | |
| Irodalom | Joachim Ringelnatz: Ich habe dich so lieb / Én úgy szeretlek már | toni | 2022/11/20 - 13:34 | 2022/11/20 - 13:34 | |
| Irodalom | Juhász Gyula: Anna örök / Anna ist ewig | toni | 2022/11/19 - 07:20 | 2022/11/19 - 07:20 | |
| Irodalom | Babits Mihály: Egy szomorú vers / Ein trauriges Gedicht | toni | 2022/11/18 - 08:41 | 2022/11/18 - 08:41 | |
| Irodalom | Gárdonyi Géza: Fiamnak / Für meinen Sohn | toni | 2022/11/17 - 08:31 | 2022/11/17 - 08:31 | |
| Irodalom | Két egyedülálló Haikucsokor, | toni | 2022/11/16 - 10:42 | 2022/11/16 - 10:42 | |
| Irodalom | Balogh Zoltán: Örök s mulandó / Ewig und vergänglich | toni | 2022/11/14 - 08:33 | 2022/11/14 - 08:33 | |
| Irodalom | Beöthy László: A búcsúzó szerelem / Der verabschiedende Liebe | toni | 2022/11/13 - 08:30 | 2022/11/13 - 08:30 | |
| Irodalom | József Attila: Nagyon fáj / Es tut weh | toni | 2022/11/12 - 08:42 | 2022/11/12 - 08:42 | |
| Irodalom | Benedek Elek: Kis falumon néma csend ül / In meinem kleinen Dorf ist Still | toni | 2022/11/11 - 08:14 | 2022/11/11 - 08:14 |
Legújabb hangzóanyagok
| Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva |
Utolsó hozzászólás |
|---|---|---|---|---|---|
| Audió | Tompos Lilla: Karácsony | ambrusa | 2019/12/23 - 21:34 | 2019/12/23 - 21:34 | |
| Audió | Kék mezőben | Góth László | 2019/12/14 - 05:58 | 2019/12/14 - 05:58 | |
| Audió | Szabó Melinda: Októberi látomás | ambrusa | 2019/10/12 - 19:26 | 2019/10/12 - 19:26 | |
| Audió | Kelvin: Angyalka | ambrusa | 2019/01/15 - 22:18 | 2019/01/15 - 22:18 | |
| Audió | Visszatekintő: Karácsony Pécsett 1918-ban | ambrusa | 2019/01/02 - 12:54 | 2019/01/02 - 12:54 |
Legújabb fórumtémák
| Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva |
Utolsó hozzászólás |
|---|---|---|---|---|---|
| Fórumtéma | Megszűnt pályázat | Markovics Anita | 2019/12/31 - 13:41 | 2019/12/31 - 13:41 | |
| Fórumtéma | Klapek Gabriella hímezve festő, énekes, zeneszerző | prayer | 2 | 2016/11/28 - 12:48 | 2018/03/31 - 00:43 |
| Fórumtéma | 2017. AKÍK Művészeti Pályázat | prayer | 2016/12/28 - 19:03 | 2016/12/28 - 19:03 | |
| Fórumtéma | 2016 évi rendezvények | capek | 17 | 2016/01/14 - 11:27 | 2016/08/07 - 16:47 |
| Fórumtéma | CINKEfészek Antológia 6. Szt. Mártonnak ajánlva | prayer | 14 | 2016/04/17 - 18:06 | 2016/07/17 - 12:32 |
| Fórumtéma | CINKE klub Gyöngyivel | prayer | 20 | 2015/04/17 - 21:42 | 2016/07/09 - 14:15 |
| Fórumtéma | Cinke színdarab | Emeraude | 1 | 2016/04/25 - 09:38 | 2016/04/27 - 08:51 |
| Fórumtéma | Szent Márton évforduló pályázat | prayer | 5 | 2014/09/28 - 09:49 | 2016/03/01 - 22:47 |
| Fórumtéma | Ötletek, és a megvalósítás. | prayer | 164 | 2010/02/05 - 20:51 | 2016/02/02 - 14:28 |
| Fórumtéma | Aktuális pályázatok | zsuska | 177 | 2013/02/06 - 11:01 | 2016/01/26 - 12:16 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
| Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva |
Utolsó hozzászólás |
|---|---|---|---|---|---|
| Rendezvény | Tavaszi Varázs Fesztivál | capek | 2019/03/29 - 11:00 | 2019/04/12 - 12:06 | |
| Rendezvény | Húsvéti nyusziles az Origó-Házban | capek | 2019/04/18 - 12:00 | 2019/04/12 - 12:02 | |
| Rendezvény | Vidám farsang | capek | 2019/02/28 - 16:00 | 2019/03/14 - 12:11 | |
| Rendezvény | CINKÉK a nagyvilágban - Lélekmorzsák | capek | 2019/02/22 - 17:00 | 2019/03/14 - 11:54 | |
| Rendezvény | Versek Istenről, Hazáról, Szerelemről... | capek | 2019/01/24 - 16:00 | 2019/01/16 - 21:40 |
Friss hozzászólások
19 hét 16 óra
27 hét 5 nap
40 hét 1 nap
1 év 1 hét
1 év 1 hét
1 év 3 hét
1 év 41 hét
1 év 45 hét
2 év 15 hét
2 év 15 hét