Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Szentirmay Elemér: Búcsúszó / Abschiedswort
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Búcsúszó.
Szentirmay Elemér utolsó dala
Nem értett meg soha engem ez a világ.
Csak gúnyolta fájó lelkem bús panaszát.
Temetővé lett a szivem.
Ahol minden vágyam pihen;
S közepébe oda ásva:
Szenvedésim keresztfája.
Nem szán senki, nem sirat el a szeretet,
Ne is sírjon senki én rám álkönnyeket.
Ha csak annak nyílik virág,
Kit álnoknak tud a világ,
Akkor jobb is elpihenni . . .
Csak pihenni . . . csak pihenni . . .
1905
Szentirmay Elemér 1836 – 1908
Abschiedswort.
Das letzte Lied von Elemér Szentirmay
Diese Welt hat nie verstanden, meine Wege.
Nur verspottete die Klage meiner Seele.
Mein Herz wurde einen Friedhof,
meine Wünsche waren lieblos;
mittendrin dort ist vergraben:
auch das Kreuz meines Vorhabens.
Kein Erbarmen und die Liebe beweint mich nicht,
keiner soll dort falsche Tränen weinen um mich.
Wenn nur den Blüten, die Blumen
nur die Lügner werden jubeln,
es ist besser, dann entspannen,
nur entspannen, … nur entspannen.
1905
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
Legújabb irodalmak
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Irodalom | Gyulai Pál: Az éji látogatás / Nächtlicher Besuch | toni | 2019/06/29 - 17:44 | 2019/06/29 - 17:44 | |
Irodalom | Reviczky Gyula: Két útitárs / Zwei Weggefährten | toni | 2019/07/05 - 07:22 | 2019/07/05 - 07:22 | |
Irodalom | Napsugár91 | hori | 2019/07/06 - 19:59 | 2019/07/06 - 19:59 | |
Irodalom | Nagy Vendel Hétköznapi csoda | Nagy Vendel | 2016/08/25 - 19:40 | 2016/08/25 - 19:40 | |
Irodalom | Helyettes Messiás | Góth László | 2019/10/18 - 23:00 | 2019/10/18 - 23:00 | |
Irodalom | Nagy Vendel Anyánk | Nagy Vendel | 2016/08/24 - 11:28 | 2016/08/24 - 11:28 | |
Irodalom | Nagy Vendel A fekete madár | Nagy Vendel | 2016/08/23 - 21:59 | 2016/08/23 - 21:59 | |
Irodalom | Nagy Vendel Szerelem | Nagy Vendel | 2016/08/23 - 21:41 | 2016/08/23 - 21:41 | |
Irodalom | Szendrey Júlia: Magyar gyermekek éneke / Das Lied der ungarischen Kinder | toni | 2016/08/23 - 08:43 | 2016/08/23 - 08:43 | |
Irodalom | Nagy Vendel Életkép másképp | Nagy Vendel | 2016/08/22 - 11:06 | 2016/08/22 - 11:06 | |
Irodalom | Szász Béla: Egy ibolya-szálra / An einem Veilchen | toni | 2019/10/26 - 07:01 | 2019/10/26 - 07:01 | |
Irodalom | időmalom | karnevál | 2019/10/31 - 08:58 | 2019/10/31 - 08:58 | |
Irodalom | Csak a szél csatangol | karnevál | 2019/10/31 - 08:56 | 2019/10/31 - 08:56 | |
Irodalom | Az utolsó előtti búcsú | Góth László | 2019/10/18 - 22:55 | 2019/10/18 - 22:55 | |
Irodalom | Pap Kálmán: Fenn és alant / Oben und unten | toni | 2019/10/20 - 08:41 | 2019/10/20 - 08:41 |
Legújabb hangzóanyagok
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Audió | Stirlitz és a Tavasz 17 vicces pillanata | ambrusa | 2018/11/19 - 23:09 | 2018/11/19 - 23:09 | |
Audió | Andy Baron: Huszonhetedik századi Stan kalandja | ambrusa | 2018/11/02 - 16:09 | 2018/11/02 - 16:09 | |
Audió | Miért? | Kandrács Róza | 2013/09/22 - 17:14 | 2013/09/22 - 17:14 | |
Audió | skorpio - Meditáció 5 | skorpio | 2008/10/26 - 18:08 | 2008/10/26 - 18:08 | |
Audió | Toperczer István: Nazca - A kősivatag rejtélye | ambrusa | 2018/10/24 - 20:06 | 2018/10/24 - 20:06 |
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | Főzzünk valami jót ! | Desert_Rose | 250 | 2009/05/05 - 20:06 | 2012/12/09 - 18:27 |
Fórumtéma | Vigyázz! Kész! Játék:))) 3 betű = 1 mondat | anyatka | 385 | 2010/11/16 - 08:23 | 2012/12/20 - 12:12 |
Fórumtéma | Zenék | blue | 549 | 2008/07/18 - 08:27 | 2013/12/24 - 13:14 |
Fórumtéma | A hét legjobb alkotásai ajánlások | prayer | 663 | 2010/03/01 - 20:18 | 2013/06/17 - 21:29 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | Találkozás...Klapek Gabriella és Bartalovics Zoltán | capek | 2018/02/12 - 15:00 | 2018/02/12 - 10:17 | |
Rendezvény | Sándor, József, Benedek napi tavaszvárás | capek | 2018/03/23 - 17:00 | 2018/03/18 - 21:10 | |
Rendezvény | Civil Hétvége | capek | 2018/03/09 - 17:00 | 2018/03/09 - 10:45 | |
Rendezvény | Húsvétváró Civil Nap | capek | 2018/03/29 - 10:00 | 2018/03/26 - 17:29 | |
Rendezvény | Farsangi CINKE Program | capek | 2018/01/26 - 17:00 | 2018/01/25 - 11:56 |
Friss hozzászólások
1 év 12 hét
1 év 39 hét
1 év 48 hét
2 év 8 hét
2 év 21 hét
2 év 21 hét
2 év 24 hét
3 év 10 hét
3 év 13 hét
3 év 35 hét