Légy

janos képe

Te 'aranyos és kedves' rovar dög
légy
Ablak-szárnyaddal hessenő
légy
Zúg a régi bogár, télhalott
légy
Bögölyszívó, csapó 1, massza
légy
Szipolyozó bank, nullszaldós
légy
Túlélés hóttziher
légy

Légy= legyél

 

Katona Béla György képe
Katona Béla György
Offline
Csatlakozott: 2009/12/12

János !Nekem van egy olyan novellám, amelynek az a címe, hogy "A Légypiszok"... Még gyerekkoromban írtam. Az a sztori, hogy a légy odarondít az ablakra és Mi - ketten a léggyel - elvisszük a galériába kiállítatni ezt az alkotását. Merthát számára az alkotás, hogy odarettyint.
   A kiállítóteremben látnak benne fantáziát, mert az ablaküveg átlátszó, így a többi alkotást ezen keresztül is láthatják a látogatók , s éppezért sokkal harmónikusabbnak és jobbnak találják a többi alkotó művét .  Ugyanis egyszerre észlelhetik a disszonanciát és az azáltal kihangsúlyozott harmóniát. Magyarán attól lesznek jobbak a kiállított művek, hogy melléjük tesznek egy ilyen szart.
    Körülbelül ennyi a történet.

Csak a szél rezgette meg a függönyt

 

janos képe
janos
Offline
Csatlakozott: 2009/01/24

Bála, kibukotttt az igazi éned, a szardobáló !

Eddig csak odaköpdöstél- most már durvulsz...szart dobálsz
kell ilyen  'zseni', ide a Cinkére?---hááát ...nem hiszem...

-én asszem nem sértettelek meg még eddig!-fogd már vissza magad-ne írj nekem !

' Akiknek az antennáit leerodálta már az idő, ők most itt miért nyerők ?

Üdv.

János

Katona Béla György képe
Katona Béla György
Offline
Csatlakozott: 2009/12/12

János!  Mi fán termett ez tőled? Én csupán leírtam, hogy kamaszkoromban miről szólt a novellám. Bár mint eddig sem, most sem érdekel más véleménye. Akkor szart dobálok! Nesze! Csináljunk fórumot. S akkor lesz miért verset feltenni...

Csak a szél rezgette meg a függönyt

 

janos képe
janos
Offline
Csatlakozott: 2009/01/24

Béla, Te teljesen hülyének nézel ?

Jóó  kicsit az vagyok, de nem ennyire ! Mármint, hogy nem veszem észre a párhuzamot ?
Ja, a te 'zseniális' műveidet kiemeli, ha...de ha azt írtad volna, légypiszok...háát még elmenne...t'án...

' Akiknek az antennáit leerodálta már az idő, ők most itt miért nyerők ?

Üdv.

János

Aylon képe
Aylon
Offline
Csatlakozott: 2008/07/22

Fiúk, fiúk, valami moderálást a részetekről...János Kedves olvasd újra Béla hsz-t...
Nem hiszem, hogy  híja legyen a türelem és jó szándék.

Aylon

janos képe
janos
Offline
Csatlakozott: 2009/01/24

Kedves Aylon, van igazság abban amit írsz-de

'Magyarán attól lesznek jobbak a kiállított művek, hogy melléjük tesznek egy ilyen szart.
    Körülbelül ennyi a történet'

Nálad ilyenkor a biztosíték nem durranna ki, ha Te kapnál ilyet ? (áthallás ?)

' Akiknek az antennáit leerodálta már az idő, ők most itt miért nyerők ?

Üdv.

János

Aylon képe
Aylon
Offline
Csatlakozott: 2008/07/22

ok. János, ígérem minden sorát újra olvasom..,,Pihenek"az az dolgozom  és jövök..Mosoly

Aylon

Aylon képe
Aylon
Offline
Csatlakozott: 2008/07/22

Igen,.. némi áthallás' van ugyan, de ahogy vesszük!  Ne vedd rossznéven Jánosom, csak mindent valahogy pozitívan.
A figyelemenergia és Tisztelet jegyében. 
Nem bölcs embernek való a fennakadás.

Fahumorú versed, nagyon  tetszik!

Üdvözlettel:

 

Aylon

janos képe
janos
Offline
Csatlakozott: 2009/01/24

Kedves Aylon,

köszi, hogy ennyi időt 'pazaroltál' rám...

Node az én csökevényes agyam nem érti :

A kritika olvasztótégelyében,

én vagyok az ( Í Z.)

????????????????????????????,

Pusszantalak

' Akiknek az antennáit leerodálta már az idő, ők most itt miért nyerők ?

Üdv.

János

Aylon képe
Aylon
Offline
Csatlakozott: 2008/07/22

Ugyan...akivel kapcsolatba kerülök, kritika vice versa ...Mosoly
nooo problem... aki adja, ugyanúgy viselje is el!

 

Aylon

skorpio képe
skorpio
Offline
Csatlakozott: 2008/08/05

Kedves János 

Azt mondom erre a kis karcolatra nyugodta büszke

                                    légy

"nem mondhatom el senkinek, elmondom hát mindenkinek" Karinthy

janos képe
janos
Offline
Csatlakozott: 2009/01/24

Kedves Skorpió,

ötletes a megjegyzésed   :)

Köszi, vannak azért akik megértették.

' Akiknek az antennáit leerodálta már az idő, ők most itt miért nyerők ?

Üdv.

János

siktár éva képe
siktár éva
Offline
Csatlakozott: 2011/12/30

Kedves János!

Maximálisan értem a mondanivalódat - bármilyen rövid is ez a versed - és szeretettel gratulálok! Az az igazság, hogy én azokat a verseket részesítem előnyben, tökmindegy, hogy rövid vagy hosszú, melyeknek mondanivalója van. Én szeretem értelmezni a gondolatokat, nem csak úgy oda írom, hogy tetszett, szép , mert ez nem vélemény!

A Te versed ilyen!

Szeretettel gratulálok!

Évi

"Próbálj meg úgy élni, hogy ne vegyék észre ott ahol vagy, de nagyon hiányozzál onnan, ahonnan elmentél."

(Victor Hugo)

janos képe
janos
Offline
Csatlakozott: 2009/01/24

:)

Köszi kedves Évi, vannak azért akik megértik...nemcsak 'jópofiznak'  rajta...

' Akiknek az antennáit leerodálta már az idő, ők most itt miért nyerők ?

Üdv.

János

barnabyy képe
barnabyy
Offline
Csatlakozott: 2012/08/26

Mi van János? Akasszák a hóhért?...ne vedd már annyira a szívedre...nem is annyira sértő a Béla megjegyzése...Te durvábban szoktál beszólni...Mosoly Olvasd újra a Béla írását, és értelmezd...úgyan olyan furfangos gondolatmenettel bír, mint a Te versed...

Olvasni nagyon tudok, írni még nem...

Katona Béla György képe
Katona Béla György
Offline
Csatlakozott: 2009/12/12

A "Béla" egyáltalán nem akar rosszat. HA JÁNOS NEM GONDOLNÁ EZT MAGÁRÓL, NEM IS VENNÉ MAGÁRA! HA MEG IGEN, AKKOR AZ NEM AZ ÉN HIBÁM. EZZEL BEFEJEZTEM. Azt hiszem ez a " rittyenet " nem ér ennyit.

Csak a szél rezgette meg a függönyt

 

janos képe
janos
Offline
Csatlakozott: 2009/01/24

'Magyarán attól lesznek jobbak a kiállított művek, hogy melléjük tesznek egy ilyen szart.
    Körülbelül ennyi a történet'

Asszem érted, Barátom, Barna : ha azt írta volna -hogy melléjük tesznek egy  szart ...az más lenne (határeset)

 

' Akiknek az antennáit leerodálta már az idő, ők most itt miért nyerők ?

Üdv.

János

toni képe
toni
Offline
Csatlakozott: 2010/04/13

Én csak egy német közmondást írok ide:

"Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen"

üdv Tóni

janos képe
janos
Offline
Csatlakozott: 2009/01/24

Tóni Bátyám,

a németet kicsit ugyn 'ugatom'  : aki üvegkalickában ül, azt nem szabad kővel dobálni...

-ha rosszul értettem- bocsi !

 

' Akiknek az antennáit leerodálta már az idő, ők most itt miért nyerők ?

Üdv.

János

andragógus képe
andragógus
Offline
Csatlakozott: 2012/12/01

"Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen"

Semmi baj! Wer ... sollte nicht: aki ... ő ne dobjon köveket. A megközelítőleg szószerinti fordítás. Tartalmi: ne dobálódgzon kövekkel. Aztán lehetne ég a "sollte" következtében alakitgatni, de felesleges.

Kara Zsolt képe
Kara Zsolt
Offline
Csatlakozott: 2010/08/11

János!

Fordításhoz ezt a linket próbáld ki, persze, ha még ezt a fordítót nem használtad: http://www.webforditas.hu/

Szabad fordításban: "Ki ül az üvegházban, nem kellene hajítania kövekkel."

Ebből lehetne: "Aki üvegházban ül, nem kellene kövekkel hajitania."

+ ízlés szerint.

"Magyarnak lenni, az adomány, magyarnak maradni, az adottság." Mucsi Antal (Tóni)

toni képe
toni
Offline
Csatlakozott: 2010/04/13

Kedves János?

Egy kicsit elszórakoztam a diskuráción, és spontán ez a mondás jutott az eszembe, mert őszintén gyerekek, itt  mindannyian tudjuk, hogy egyikőtök sem csomagolja a hozzászólásait selyem papírba. Tehát akkor minek ez a felháborodás.

A mondás helyes fordítása azonban:

Az aki üvegházban ül, de dobálódzon kővel!

üdv Tóni

 

Katona Béla György képe
Katona Béla György
Offline
Csatlakozott: 2009/12/12

Toni! Azt hiszem - Te vetetted el valaha a sulykot, de mocskosul... Mert emlékszem rá és nem is felejtek. A német közmondás jelentése: Ne okoljunk másokat saját hibáinkért. 

Csak a szél rezgette meg a függönyt

 

toni képe
toni
Offline
Csatlakozott: 2010/04/13

 

Kedves Magam!

Hej Antal, Antal Vigyázz mit írsz. Egy betűt tévesen írtál le:

Nem az e helyes fordítás, hogy:

Az aki üvegházban ül, de dobálódzón kővel!

hanem, az hogy:

Az aki üvegházban ül, ne dobálódzón kővel!

 Máskor vigyázz egy kicsit, de azért mégis

 üdv Tóni

janos képe
janos
Offline
Csatlakozott: 2009/01/24

Tóni Bátyám

Magam előtt ég a pofám, a heveny fordításom miatt:

Hát ott van a legelején a 'Wer' ! Az vonatkozik a mondat
második részére is, mert ott nincs külön alany !

' Akiknek az antennáit leerodálta már az idő, ők most itt miért nyerők ?

Üdv.

János

andragógus képe
andragógus
Offline
Csatlakozott: 2012/12/01

Ugyan, már!

Üdv!

Judit képe
Judit
Offline
Csatlakozott: 2008/07/21

Tóni közmondása tökéletesen ideillő, és igaza van abban is, hogy egyikőtök sem rejti véka alá a véleményét általában. Lehet is önálló véleményünk, de nem lenne rossz selyempapírba csomagolva átnyújtani. Ugyanis az építő kritika helyénvaló, de a sértés már nem. Ez a hozzászólás némiképp határon volt, mert visszaolvasva tényleg nem egyértelmű, csak utalás. Őszinte leszek kedves János, ez a vers számomra is túl alternatív...  De attól még nincs kizárva, hogy másoknak tetszik Kacsint

Szeretettel: Judit

"Jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan." Antoine de Saint Exupéry

Legújabb irodalmak

Típus Cím Szerző Válaszok Létrehozva Utolsó hozzászólássorrend változtatása
Irodalom Telekes Béla: Viszontlátás / Wiedersehen toni 2024/03/28 - 09:43 2024/03/28 - 09:43
Irodalom Rigó Tibor: Egyre kevesebb / Immer weniger toni 2024/03/27 - 08:30 2024/03/27 - 08:30
Irodalom Bertolt Brecht: Der Abgerissen Strick / Az elszakadt kötél toni 2024/03/26 - 08:07 2024/03/26 - 08:07
Irodalom Mucsi Antal-Tóni: Egy hópehely toni 2024/03/25 - 21:18 2024/03/25 - 21:18
Irodalom Torkos László: Kerülöm az embereket / Ich übersehe die Menschheit toni 2024/03/25 - 08:37 2024/03/25 - 08:37
Irodalom Szüry Dénes Tavasz volt akkor / Es war Frühling damals toni 2024/03/24 - 10:01 2024/03/24 - 10:01
Irodalom Kozma Andor: Éji dal / Nachtlied toni 2024/03/23 - 09:02 2024/03/23 - 09:02
Irodalom Gyulai Pál: Hölgyeinkhez / An unsere Damen toni 2024/03/22 - 08:33 2024/03/22 - 08:33
Irodalom Ifj. Téglás Gábor Carmen lugubre / Carmen lugubre toni 2024/03/21 - 10:16 2024/03/21 - 10:16
Irodalom Mucsi Antal: …és egy könnycsepp… / …und eine Träne… toni 2024/03/20 - 08:51 2024/03/20 - 08:51
Irodalom Jakab Ödön: A magvető / Der Seemann toni 2024/03/19 - 08:53 2024/03/19 - 08:53
Irodalom Arany János A tetétleni halmon / Auf dem Hügel von Tetétlen toni 2024/03/18 - 08:22 2024/03/18 - 08:22
Irodalom Lampérth Géza: Torinóban / In Turin toni 2024/03/17 - 10:06 2024/03/17 - 10:06
Irodalom Lampérth Géza Új sírok / Neue Gräber toni 2024/03/16 - 08:31 2024/03/16 - 08:31
Irodalom Krüzselyi Erzsike: Az a csillag / Dieser Stern toni 2024/03/15 - 10:20 2024/03/15 - 10:20

Legújabb hangzóanyagok

Típus Cím Szerző Válaszok Létrehozva Utolsó hozzászólássorrend változtatása
Audió Tompos Lilla: Karácsony ambrusa 2019/12/23 - 21:34 2019/12/23 - 21:34
Audió Kék mezőben Góth László 2019/12/14 - 05:58 2019/12/14 - 05:58
Audió Szabó Melinda: Októberi látomás ambrusa 2019/10/12 - 19:26 2019/10/12 - 19:26
Audió Kelvin: Angyalka ambrusa 2019/01/15 - 22:18 2019/01/15 - 22:18
Audió Visszatekintő: Karácsony Pécsett 1918-ban ambrusa 2019/01/02 - 12:54 2019/01/02 - 12:54

Legújabb fórumtémák

Típus Cím Szerző Válaszok Létrehozva Utolsó hozzászólássorrend változtatása
Fórumtéma Megszűnt pályázat Markovics Anita 2019/12/31 - 13:41 2019/12/31 - 13:41
Fórumtéma Klapek Gabriella hímezve festő, énekes, zeneszerző prayer 2 2016/11/28 - 12:48 2018/03/31 - 00:43
Fórumtéma 2017. AKÍK Művészeti Pályázat prayer 2016/12/28 - 19:03 2016/12/28 - 19:03
Fórumtéma 2016 évi rendezvények capek 17 2016/01/14 - 11:27 2016/08/07 - 16:47
Fórumtéma CINKEfészek Antológia 6. Szt. Mártonnak ajánlva prayer 14 2016/04/17 - 18:06 2016/07/17 - 12:32
Fórumtéma CINKE klub Gyöngyivel prayer 20 2015/04/17 - 21:42 2016/07/09 - 14:15
Fórumtéma Cinke színdarab Emeraude 1 2016/04/25 - 09:38 2016/04/27 - 08:51
Fórumtéma Szent Márton évforduló pályázat prayer 5 2014/09/28 - 09:49 2016/03/01 - 22:47
Fórumtéma Ötletek, és a megvalósítás. prayer 164 2010/02/05 - 20:51 2016/02/02 - 14:28
Fórumtéma Aktuális pályázatok zsuska 177 2013/02/06 - 11:01 2016/01/26 - 12:16

Legújabb rendezvények

Típus Cím Szerző Válaszok Létrehozva Utolsó hozzászólássorrend változtatása
Rendezvény Tavaszi Varázs Fesztivál capek 2019/03/29 - 11:00 2019/04/12 - 12:06
Rendezvény Húsvéti nyusziles az Origó-Házban capek 2019/04/18 - 12:00 2019/04/12 - 12:02
Rendezvény Vidám farsang capek 2019/02/28 - 16:00 2019/03/14 - 12:11
Rendezvény CINKÉK a nagyvilágban - Lélekmorzsák capek 2019/02/22 - 17:00 2019/03/14 - 11:54
Rendezvény Versek Istenről, Hazáról, Szerelemről... capek 2019/01/24 - 16:00 2019/01/16 - 21:40