Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Pásztor Árpád: Remény / Hoffnung

- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Remény.
A szürke felhők óriás csoportja
Egy pillanatra szerteszét szakadt
S a kék egen vidáman mosolyogva
Egy napsugár, mint tűz végig szaladt.,.
A felhőrojtok fényben tündököltek,
Minden piros volt, égő színarany...
Biborzománczczal vonta át a földet —
És mint a percz, úgy tünt el nyomtalan.
Pásztor Árpád 1877 - 1940
Hoffnung.
Eine riesige Gruppe grauer Wolken,
war für einen Moment kurz zerrissen
und an dem blauen Himmel fröhlich krochen
ein Sonnenstrahl lass sie sich durchdringen.
Die Wolkenfransen leuchteten hell im Licht,
es war feuerrot, ein brennendes Kloss …
durchzog den Boden mit Purpurromantik-
‘d wie die Minute verschwand es spurlos.
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
Legújabb irodalmak
Típus | Cím | Szerző |
Válaszok![]() |
Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Irodalom | Nagy Vendel Sándor, József, Benedek...... | Nagy Vendel | 2016/03/19 - 12:38 | 2016/03/19 - 12:38 | |
Irodalom | Vértesy Gyula: Kiket szerettünk / Die, die wir liebten | toni | 2022/03/24 - 09:29 | 2022/03/24 - 09:29 | |
Irodalom | MEGJELENT NAGY VENDEL: 9. E.könyve | Nagy Vendel | 2017/10/02 - 20:32 | 2017/10/02 - 20:32 | |
Irodalom | Dsida Jenő: Gyöngék imája / Gebet der Schwachen | toni | 2016/11/19 - 11:10 | 2016/11/19 - 11:10 | |
Irodalom | Ady Endre: Sárban veszett hó / In Schlamm verlorene Schnee | toni | 2020/12/19 - 02:13 | 2020/12/19 - 02:13 | |
Irodalom | Versek a gyerekkoromról 39 A piktoriságom előnyei | toni | 2017/04/23 - 04:37 | 2017/04/23 - 04:37 | |
Irodalom | Kampányversem 2014 | laFam | 2016/08/09 - 15:44 | 2016/08/09 - 15:44 | |
Irodalom | Farkas András: Csillaghullásos éjszakán / An der Sternschnuppern Nacht | toni | 2022/05/25 - 09:01 | 2022/05/25 - 09:01 | |
Irodalom | Feliperedtem | Nagy Vendel | 2017/12/02 - 19:52 | 2017/12/02 - 19:52 | |
Irodalom | Nagy Vendel Karácsony vakon | Nagy Vendel | 2016/12/15 - 12:40 | 2016/12/15 - 12:40 | |
Irodalom | Újévi köszöntő | Csomor Henka | 2017/01/05 - 21:11 | 2017/01/05 - 21:11 | |
Irodalom | Alfred Friedmann : Wunden / Sebek | toni | 2021/07/01 - 09:19 | 2021/07/01 - 09:19 | |
Irodalom | Versek a gyerekkoromról 63 Az én magyar napom I. | toni | 2017/05/19 - 23:54 | 2017/05/19 - 23:54 | |
Irodalom | NAGY VENDEL RIPORTJA A KÍNAI NEMZETKÖZI RÁDIÓBÓL. 2018. MÁSODIK RÉSZ. | Nagy Vendel | 2018/02/02 - 13:44 | 2018/02/02 - 13:44 | |
Irodalom | Dalmady Győző: Házassági évfordúlóra / Auf die Hochzeitstag | toni | 2017/01/17 - 10:46 | 2017/01/17 - 10:46 |
Legújabb hangzóanyagok
Típus | Cím | Szerző |
Válaszok![]() |
Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Audió | Havas Éva: Inspiráció | Judit | 2014/11/30 - 23:40 | 2014/11/30 - 23:40 | |
Audió | Tóth Kriszta: Magyar szusi | ambrusa | 2018/12/30 - 23:38 | 2018/12/30 - 23:38 | |
Audió | Lénárd József - A kezek hatalma | prayer | 2008/10/21 - 07:52 | 2008/10/21 - 07:52 | |
Audió | Gemini Mit kérdeznék...... a csendtől | Judit | 2013/03/21 - 06:33 | 2013/03/21 - 06:33 | |
Audió | Újrakezdés Kandrács Róza | Kandrács Róza | 2013/09/15 - 15:30 | 2013/09/15 - 15:30 |
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző |
Válaszok![]() |
Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | Hajnali szerelem... | Taygeta | 2012/11/28 - 13:51 | 2012/11/28 - 13:51 | |
Fórumtéma | Legjobbnak ítélt képzőművészeti alkotások | prayer | 2010/02/27 - 21:08 | 2010/02/27 - 21:08 | |
Fórumtéma | A holnap asztalánál... | Taygeta | 2012/09/03 - 23:55 | 2012/09/03 - 23:55 | |
Fórumtéma | Felhívás - kérés - együttműködés | prayer | 2012/11/12 - 22:41 | 2012/11/12 - 22:41 | |
Fórumtéma | Kováts Péter_skorpio Disszonancia | skorpio | 2012/12/03 - 21:08 | 2012/12/03 - 21:08 | |
Fórumtéma | Casanova őszintesége | skorpio | 2013/02/24 - 22:16 | 2013/02/24 - 22:16 | |
Fórumtéma | 2017. AKÍK Művészeti Pályázat | prayer | 2016/12/28 - 19:03 | 2016/12/28 - 19:03 | |
Fórumtéma | Legjobb fotók | prayer | 2010/03/08 - 08:40 | 2010/03/08 - 08:40 | |
Fórumtéma | Meghívó | Balázsné Gyöngyi | 2016/01/07 - 18:39 | 2016/01/07 - 18:39 | |
Fórumtéma | Legjobb versek | prayer | 2010/02/27 - 21:15 | 2010/02/27 - 21:15 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző |
Válaszok![]() |
Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | Mohácson az Ecset és Toll | prayer | 2009/11/03 - 07:28 | 2009/11/03 - 07:28 | |
Rendezvény | Pécsi Géza zenepedagógus Népfőiskolai előadása | prayer | 2011/10/18 - 22:42 | 2011/10/18 - 22:42 | |
Rendezvény | "A szeretet útján" Adventi műsor | prayer | 2013/12/09 - 08:04 | 2013/12/09 - 08:04 | |
Rendezvény | Mesés ontológia | capek | 2016/02/26 - 17:00 | 2016/02/17 - 10:23 | |
Rendezvény | Szabó E Éva kiállítás emlékeztető | prayer | 2008/10/09 - 21:47 | 2008/10/09 - 21:47 |
Friss hozzászólások
6 hét 19 óra
18 hét 3 nap
32 hét 15 óra
32 hét 15 óra
34 hét 1 nap
1 év 20 hét
1 év 24 hét
1 év 45 hét
1 év 45 hét
1 év 45 hét