Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Pásztor Árpád: Remény / Hoffnung
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Remény.
A szürke felhők óriás csoportja
Egy pillanatra szerteszét szakadt
S a kék egen vidáman mosolyogva
Egy napsugár, mint tűz végig szaladt.,.
A felhőrojtok fényben tündököltek,
Minden piros volt, égő színarany...
Biborzománczczal vonta át a földet —
És mint a percz, úgy tünt el nyomtalan.
Pásztor Árpád 1877 - 1940
Hoffnung.
Eine riesige Gruppe grauer Wolken,
war für einen Moment kurz zerrissen
und an dem blauen Himmel fröhlich krochen
ein Sonnenstrahl lass sie sich durchdringen.
Die Wolkenfransen leuchteten hell im Licht,
es war feuerrot, ein brennendes Kloss …
durchzog den Boden mit Purpurromantik-
‘d wie die Minute verschwand es spurlos.
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
Legújabb irodalmak
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Irodalom | Vándor ősz | tokio170 | 4 | 2008/11/05 - 00:42 | 2008/11/06 - 07:41 |
Irodalom | Holdvilágos éjszakán... miről álmodik a lány ...dik a lány ...dik a lány... | Lyrian | 20 | 2008/11/05 - 07:06 | 2008/11/06 - 07:43 |
Irodalom | Töredékek | Dominus Litis | 5 | 2008/11/05 - 10:06 | 2008/11/06 - 08:11 |
Irodalom | Össze-vissza napló-szilánkok | Lyrian | 7 | 2008/11/06 - 07:21 | 2008/11/06 - 10:47 |
Irodalom | Születésnapi köszöntő (nagy fiamnak) | szeplő | 13 | 2008/11/05 - 19:05 | 2008/11/06 - 14:17 |
Irodalom | Katasztrófális nyári szabadság | Lyrian | 6 | 2008/11/06 - 07:25 | 2008/11/06 - 20:38 |
Irodalom | APOKALIPSZIS | Dominus Litis | 5 | 2008/11/06 - 14:29 | 2008/11/06 - 21:07 |
Irodalom | Vakító fény | Zsigai Klára | 6 | 2008/11/06 - 18:50 | 2008/11/07 - 00:54 |
Irodalom | Lehettem volna én is | se | 12 | 2008/11/06 - 00:27 | 2008/11/07 - 02:34 |
Irodalom | A Drávánál | se | 8 | 2008/11/06 - 02:14 | 2008/11/07 - 02:48 |
Irodalom | Lusta | MmeDegard | 3 | 2008/11/06 - 22:26 | 2008/11/07 - 09:14 |
Irodalom | Mikor hallgat bennem a szó | Anonymous | 12 | 2008/11/06 - 20:58 | 2008/11/07 - 09:42 |
Irodalom | Kisdedek éneke | Norvi | 14 | 2008/11/06 - 11:22 | 2008/11/07 - 11:15 |
Irodalom | Szerelem nulladik látásra | szeplő | 18 | 2008/11/06 - 16:19 | 2008/11/07 - 12:07 |
Irodalom | Megszépült a Főposta | Lénárd József | 8 | 2008/11/07 - 01:57 | 2008/11/07 - 15:19 |
Legújabb hangzóanyagok
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Audió | Kate Carry: Hogyan lett húsvéti nyúl az elefántból? | ambrusa | 4 | 2011/07/11 - 00:50 | 2011/07/11 - 20:25 |
Audió | Lénárd József: Takar a csend | Judit | 4 | 2011/02/27 - 09:40 | 2011/07/11 - 20:47 |
Audió | Sólyomszív | Fortuna | 2 | 2011/07/10 - 13:34 | 2011/07/11 - 21:53 |
Audió | Kun Magdolna: Karomba zártalak | ambrusa | 3 | 2011/07/11 - 21:16 | 2011/07/11 - 22:55 |
Audió | Kun Magdolna: Csillaghullás | ambrusa | 2 | 2011/07/12 - 22:58 | 2011/07/12 - 23:36 |
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | Hangosversek | tokio170 | 5 | 2008/08/14 - 11:12 | 2008/09/04 - 05:24 |
Fórumtéma | SMS-versikék | blue | 2 | 2008/09/26 - 13:04 | 2008/10/22 - 16:04 |
Fórumtéma | Idézetek, bölcsességek | blue | 30 | 2008/07/23 - 13:33 | 2008/10/29 - 19:56 |
Fórumtéma | Vers | tamiska | 2008/11/02 - 10:19 | 2008/11/02 - 10:19 | |
Fórumtéma | Helyesírás | blue | 2 | 2008/07/21 - 07:06 | 2008/11/11 - 18:11 |
Fórumtéma | ANTOLÓGIA szerzői lemondó nyilatkozatok | Anonymous | 35 | 2008/10/27 - 13:12 | 2008/11/15 - 18:56 |
Fórumtéma | CINKEfészek Antológia 2008. vázlat (javítható november 15-e 24 óráig) | prayer | 39 | 2008/11/10 - 19:43 | 2008/11/16 - 00:55 |
Fórumtéma | gubanc versei (kommentek nélkül) | prayer | 82 | 2009/02/12 - 11:01 | 2009/02/23 - 15:18 |
Fórumtéma | 2009 Radnóti év | femis | 22 | 2009/01/24 - 10:12 | 2009/02/27 - 14:42 |
Fórumtéma | Világválság - Országcsőd | prayer | 32 | 2009/03/06 - 23:21 | 2009/03/27 - 09:23 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | Versek Istenről, Hazáról, Szerelemről... | capek | 2019/01/24 - 16:00 | 2019/01/16 - 21:40 | |
Rendezvény | CINKÉK a nagyvilágban - Lélekmorzsák | capek | 2019/02/22 - 17:00 | 2019/03/14 - 11:54 | |
Rendezvény | Vidám farsang | capek | 2019/02/28 - 16:00 | 2019/03/14 - 12:11 | |
Rendezvény | Húsvéti nyusziles az Origó-Házban | capek | 2019/04/18 - 12:00 | 2019/04/12 - 12:02 | |
Rendezvény | Tavaszi Varázs Fesztivál | capek | 2019/03/29 - 11:00 | 2019/04/12 - 12:06 |
Friss hozzászólások
1 év 12 hét
1 év 39 hét
1 év 47 hét
2 év 8 hét
2 év 21 hét
2 év 21 hét
2 év 23 hét
3 év 9 hét
3 év 13 hét
3 év 35 hét