Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Pásztor Árpád: Remény / Hoffnung
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Remény.
A szürke felhők óriás csoportja
Egy pillanatra szerteszét szakadt
S a kék egen vidáman mosolyogva
Egy napsugár, mint tűz végig szaladt.,.
A felhőrojtok fényben tündököltek,
Minden piros volt, égő színarany...
Biborzománczczal vonta át a földet —
És mint a percz, úgy tünt el nyomtalan.
Pásztor Árpád 1877 - 1940
Hoffnung.
Eine riesige Gruppe grauer Wolken,
war für einen Moment kurz zerrissen
und an dem blauen Himmel fröhlich krochen
ein Sonnenstrahl lass sie sich durchdringen.
Die Wolkenfransen leuchteten hell im Licht,
es war feuerrot, ein brennendes Kloss …
durchzog den Boden mit Purpurromantik-
‘d wie die Minute verschwand es spurlos.
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
Legújabb irodalmak
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Irodalom | Martos Ferencz: Pas de Quatre / Pas de Quatre. | toni | 2021/08/15 - 08:32 | 2021/08/15 - 08:32 | |
Irodalom | Kempelen Farkas: Fantom / Phantom | toni | 2021/08/12 - 09:23 | 2021/08/12 - 09:23 | |
Irodalom | Martos Ferencz: A földnek szive / Herz der Erde | toni | 2021/08/11 - 08:20 | 2021/08/11 - 08:20 | |
Irodalom | Békássy Helén : Életrajzom / Mein Lebenslauf | toni | 2021/08/10 - 09:15 | 2021/08/10 - 09:15 | |
Irodalom | Szalay Fruzina: Séta / Spaziergang | toni | 2021/08/09 - 07:37 | 2021/08/09 - 07:37 | |
Irodalom | Szentessy Gyula: Követválasztáson / Bei einer Nachwahl | toni | 2021/08/08 - 09:17 | 2021/08/08 - 09:17 | |
Irodalom | József Attila: Óda / Ode | toni | 2021/08/07 - 09:10 | 2021/08/07 - 09:10 | |
Irodalom | Tarcsafalvi Albert: Ha egykor innen / Wenn einmal von hier | toni | 2021/08/06 - 07:43 | 2021/08/06 - 07:43 | |
Irodalom | Víz Zoltán: Egyedül / Allein | toni | 2021/08/05 - 09:07 | 2021/08/05 - 09:07 | |
Irodalom | K. E. Knodt: Mein einziger Ruhm / Egyetlen dicsfényem | toni | 2021/08/04 - 07:58 | 2021/08/04 - 07:58 | |
Irodalom | Radnóti Miklós: Változó táj / Landschaft im Wandel | toni | 2021/08/03 - 07:54 | 2021/08/03 - 07:54 | |
Irodalom | Szabó Endre: Tele van a szivem / Mein Herz ist voll | toni | 2021/08/02 - 06:38 | 2021/08/02 - 06:38 | |
Irodalom | Békássy Helén: Az angyal kérdése / Die Frage eines Engels | toni | 2021/08/01 - 08:17 | 2021/08/01 - 08:17 | |
Irodalom | Pásztor Árpád: Remény / Hoffnung | toni | 2021/07/31 - 07:48 | 2021/07/31 - 07:48 | |
Irodalom | Békássy Helén: Őszi dal / Herbstlied | toni | 2021/07/30 - 08:30 | 2021/07/30 - 08:30 |
Legújabb hangzóanyagok
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Audió | Igenis, Tanítóbácsi! | boerpeter | 2 | 2013/03/12 - 19:23 | 2013/03/12 - 23:54 |
Audió | Egekig magasodó emlékhegy.... | boerpeter | 2 | 2013/03/12 - 19:29 | 2013/03/12 - 23:53 |
Audió | Kamatostul | boerpeter | 2 | 2013/03/12 - 19:58 | 2013/03/12 - 23:52 |
Audió | Kigörbölten | boerpeter | 2 | 2013/03/12 - 20:07 | 2013/03/12 - 23:50 |
Audió | Várkonyi Judit Emlék | Judit | 8 | 2011/03/25 - 23:27 | 2013/03/12 - 08:55 |
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | Megszűnt pályázat | Markovics Anita | 2019/12/31 - 13:41 | 2019/12/31 - 13:41 | |
Fórumtéma | Klapek Gabriella hímezve festő, énekes, zeneszerző | prayer | 2 | 2016/11/28 - 12:48 | 2018/03/31 - 00:43 |
Fórumtéma | 2017. AKÍK Művészeti Pályázat | prayer | 2016/12/28 - 19:03 | 2016/12/28 - 19:03 | |
Fórumtéma | 2016 évi rendezvények | capek | 17 | 2016/01/14 - 11:27 | 2016/08/07 - 16:47 |
Fórumtéma | CINKEfészek Antológia 6. Szt. Mártonnak ajánlva | prayer | 14 | 2016/04/17 - 18:06 | 2016/07/17 - 12:32 |
Fórumtéma | CINKE klub Gyöngyivel | prayer | 20 | 2015/04/17 - 21:42 | 2016/07/09 - 14:15 |
Fórumtéma | Cinke színdarab | Emeraude | 1 | 2016/04/25 - 09:38 | 2016/04/27 - 08:51 |
Fórumtéma | Szent Márton évforduló pályázat | prayer | 5 | 2014/09/28 - 09:49 | 2016/03/01 - 22:47 |
Fórumtéma | Ötletek, és a megvalósítás. | prayer | 164 | 2010/02/05 - 20:51 | 2016/02/02 - 14:28 |
Fórumtéma | Aktuális pályázatok | zsuska | 177 | 2013/02/06 - 11:01 | 2016/01/26 - 12:16 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | Emlékeztető 2008. 11. 27. | prayer | 2008/12/05 - 21:04 | 2008/12/05 - 21:04 | |
Rendezvény | Könyvátadó ünnepély | prayer | 2008/12/01 - 08:40 | 2008/12/01 - 08:40 | |
Rendezvény | 2008. utolsó nyilvános irodalmi estje | prayer | 2008/11/24 - 09:08 | 2008/11/24 - 09:08 | |
Rendezvény | Emlékeztető: Kiállítás, Zene, Irodalom | prayer | 2008/11/14 - 15:53 | 2008/11/14 - 15:53 | |
Rendezvény | Emlékeztető 2008. 10.30. Rádió | prayer | 2008/11/08 - 19:21 | 2008/11/08 - 19:21 |
Friss hozzászólások
1 év 12 hét
1 év 39 hét
1 év 47 hét
2 év 8 hét
2 év 21 hét
2 év 21 hét
2 év 23 hét
3 év 9 hét
3 év 13 hét
3 év 35 hét