Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Pálmay József: A lant / Die Laute
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
A lant . . .
A lant, a költő szívverése
S az én szivem most nagybeteg.
Ha megzendülne, szenvedése
Rezgené át az éneket.
Hát mért költném fel más szivében
Mért köllsem fel a bánatot?
Mi nekem fáj, fáj másnak épen
Úgy mint nekem! . . Hát hallgatok.
Pálmay József 1863 -1928
Die Laute …
Die Laute, der Herzschlag des Dichters
und mein Herz sind jetzt sehr-sehr krank.
Wenn man hört’, die Töne des Leidens,
als wär’s vibrierende Gesang.
Warum soll ich im fremden Herzen,
warum soll ich das Leid wecken?
Was mir wehtut, tut ihm auch schmerzen
wie mir! - Nun hör auf zu necken.
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
Legújabb irodalmak
Legújabb hangzóanyagok
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Audió | Haverom a Sátán | Góth László | 6 | 2012/12/20 - 03:59 | 2013/03/03 - 15:59 |
Audió | Vivien & skorpio - Párbeszéd Veled | skorpio | 6 | 2013/01/30 - 16:08 | 2013/03/03 - 15:52 |
Audió | Juhász Magda: Megnyírták a Burkus kutyát | ambrusa | 4 | 2013/02/05 - 22:22 | 2013/03/03 - 15:39 |
Audió | Vivien Fister Világi buddhista Kováts Péter_skorpio Om mani padme hum | skorpio | 5 | 2013/02/05 - 17:48 | 2013/03/03 - 15:33 |
Audió | Horváth Géza-Hori - Chet Baker inspiráció | Judit | 4 | 2013/03/02 - 02:03 | 2013/03/03 - 15:15 |
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | Megszűnt pályázat | Markovics Anita | 2019/12/31 - 13:41 | 2019/12/31 - 13:41 | |
Fórumtéma | Klapek Gabriella hímezve festő, énekes, zeneszerző | prayer | 2 | 2016/11/28 - 12:48 | 2018/03/31 - 00:43 |
Fórumtéma | 2017. AKÍK Művészeti Pályázat | prayer | 2016/12/28 - 19:03 | 2016/12/28 - 19:03 | |
Fórumtéma | 2016 évi rendezvények | capek | 17 | 2016/01/14 - 11:27 | 2016/08/07 - 16:47 |
Fórumtéma | CINKEfészek Antológia 6. Szt. Mártonnak ajánlva | prayer | 14 | 2016/04/17 - 18:06 | 2016/07/17 - 12:32 |
Fórumtéma | CINKE klub Gyöngyivel | prayer | 20 | 2015/04/17 - 21:42 | 2016/07/09 - 14:15 |
Fórumtéma | Cinke színdarab | Emeraude | 1 | 2016/04/25 - 09:38 | 2016/04/27 - 08:51 |
Fórumtéma | Szent Márton évforduló pályázat | prayer | 5 | 2014/09/28 - 09:49 | 2016/03/01 - 22:47 |
Fórumtéma | Ötletek, és a megvalósítás. | prayer | 164 | 2010/02/05 - 20:51 | 2016/02/02 - 14:28 |
Fórumtéma | Aktuális pályázatok | zsuska | 177 | 2013/02/06 - 11:01 | 2016/01/26 - 12:16 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | Meghívó, CINKE a főtéren. | prayer | 2008/09/01 - 09:58 | 2008/09/01 - 09:58 | |
Rendezvény | Meghívó | prayer | 2008/08/26 - 08:49 | 2008/08/26 - 08:49 | |
Rendezvény | EKF megbeszélés jegyzőkönyv | prayer | 2008/08/15 - 22:23 | 2008/08/15 - 22:23 | |
Rendezvény | Író olvasó találkozó 2008. 08. 13. Dokumentum | prayer | 2008/08/15 - 22:09 | 2008/08/15 - 22:09 | |
Rendezvény | EMLÉKEZTETŐ 2008.07. 30. Rádióadásból | prayer | 2008/08/06 - 15:31 | 2008/08/06 - 15:31 |
Friss hozzászólások
1 év 9 hét
1 év 36 hét
1 év 45 hét
2 év 5 hét
2 év 18 hét
2 év 18 hét
2 év 20 hét
3 év 6 hét
3 év 10 hét
3 év 32 hét