Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Pálmay József: A lant / Die Laute
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
A lant . . .
A lant, a költő szívverése
S az én szivem most nagybeteg.
Ha megzendülne, szenvedése
Rezgené át az éneket.
Hát mért költném fel más szivében
Mért köllsem fel a bánatot?
Mi nekem fáj, fáj másnak épen
Úgy mint nekem! . . Hát hallgatok.
Pálmay József 1863 -1928
Die Laute …
Die Laute, der Herzschlag des Dichters
und mein Herz sind jetzt sehr-sehr krank.
Wenn man hört’, die Töne des Leidens,
als wär’s vibrierende Gesang.
Warum soll ich im fremden Herzen,
warum soll ich das Leid wecken?
Was mir wehtut, tut ihm auch schmerzen
wie mir! - Nun hör auf zu necken.
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
Legújabb irodalmak
| Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva |
Utolsó hozzászólás |
|---|---|---|---|---|---|
| Irodalom | Ábrányi Emil: Ne sértsd meg / Beleidige nicht | toni | 2022/02/11 - 08:45 | 2022/02/11 - 08:45 | |
| Irodalom | Katona Melinda (Senki): Álmodtam / Ich träumte | toni | 2022/02/10 - 08:54 | 2022/02/10 - 08:54 | |
| Irodalom | Czóbel Minka: Varju-farsang / Krähenkarneval | toni | 2022/02/09 - 08:58 | 2022/02/09 - 08:58 | |
| Irodalom | Ady Endre: A hajnalok madara / Der Vogel von Morgenröten | toni | 2022/02/08 - 09:17 | 2022/02/08 - 09:17 | |
| Irodalom | József Attila: Kései sirató / Spätes Wehklagen | toni | 2022/02/07 - 08:56 | 2022/02/07 - 08:56 | |
| Irodalom | Majthényi Flóra: Mi a haza / Was ist Heimat | toni | 2022/02/06 - 09:31 | 2022/02/06 - 09:31 | |
| Irodalom | Vida József: A király jobb keze / Die rechte Hand des Königs | toni | 2022/02/05 - 08:26 | 2022/02/05 - 08:26 | |
| Irodalom | Hamvai Sándor: Uj esztendei ének / Neujahres Gedicht | toni | 2022/02/04 - 07:09 | 2022/02/04 - 07:09 | |
| Irodalom | Krüzselyi Erzsike: Örök csendben / In ewiger Stille | toni | 2022/02/03 - 09:42 | 2022/02/03 - 09:42 | |
| Irodalom | Szamolányi Gyula: A dal / Das Lied | toni | 2022/02/02 - 10:54 | 2022/02/02 - 10:54 | |
| Irodalom | Szabó Albert: Panaszkodik / Es beschwert sich | toni | 2022/02/01 - 10:10 | 2022/02/01 - 10:10 | |
| Irodalom | Jörgné Draskóczy Ilma: Jöjj tél! / Komm Winter! | toni | 2022/01/31 - 10:21 | 2022/01/31 - 10:21 | |
| Irodalom | Szamolányi Gyula: A legszebb vers / Das schönste Gedicht | toni | 2022/01/30 - 10:26 | 2022/01/30 - 10:26 | |
| Irodalom | Márai Sándor: Halotti beszéd / Leichenrede | toni | 2022/01/29 - 10:41 | 2022/01/29 - 10:41 | |
| Irodalom | Móra László: Bocsáss meg / Verzeih mir | toni | 2022/01/28 - 08:38 | 2022/01/28 - 08:38 |
Legújabb hangzóanyagok
| Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva |
Utolsó hozzászólás |
|---|---|---|---|---|---|
| Audió | Góth László - Messziről | Judit | 2 | 2018/06/28 - 07:54 | 2018/07/09 - 05:39 |
| Audió | Góth László - Hullámok (zenei vázlat) | Góth László | 5 | 2017/03/28 - 02:42 | 2018/06/10 - 00:31 |
| Audió | Andy Baron: Hősparádé (Abszurd humorú jelenet) | ambrusa | 1 | 2018/02/17 - 17:08 | 2018/05/09 - 22:59 |
| Audió | Andy Baron: Képzelje el! | ambrusa | 1 | 2018/04/03 - 18:15 | 2018/05/09 - 22:38 |
| Audió | Tárnok Mihály - Az élet szerelmese | prayer | 9 | 2014/12/28 - 19:04 | 2018/03/23 - 17:07 |
Legújabb fórumtémák
| Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva |
Utolsó hozzászólás |
|---|---|---|---|---|---|
| Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2013.01.07. - 2013.01.20. | prayer | 66 | 2013/01/06 - 22:26 | 2013/01/20 - 21:36 |
| Fórumtéma | Hallgasd mit mond a szél...II. változat | Taygeta | 2 | 2013/01/13 - 14:43 | 2013/01/17 - 19:08 |
| Fórumtéma | Kreatív Kuckó - (dreaming58 animált gif-képei és videói) | dreaming58 | 60 | 2012/11/18 - 22:43 | 2013/01/14 - 09:59 |
| Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2012.12.31 - 2013.01.06 | Tiszai P. Imre | 103 | 2012/12/31 - 10:30 | 2013/01/06 - 21:29 |
| Fórumtéma | Újévi kívánság... | Taygeta | 10 | 2012/12/31 - 02:29 | 2013/01/05 - 17:28 |
| Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2012.12.24 - 12.30 | Tiszai P. Imre | 31 | 2012/12/24 - 12:26 | 2012/12/31 - 08:44 |
| Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2012.12.17 - 12.23. | Tiszai P. Imre | 84 | 2012/12/16 - 18:03 | 2012/12/23 - 20:08 |
| Fórumtéma | Vigyázz! Kész! Játék:))) 3 betű = 1 mondat | anyatka | 385 | 2010/11/16 - 08:23 | 2012/12/20 - 12:12 |
| Fórumtéma | Karácsonyi üdvözlet | skorpio | 2 | 2012/12/17 - 13:28 | 2012/12/17 - 13:37 |
| Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2012.12.10 - 12.16. | Tiszai P. Imre | 46 | 2012/12/10 - 13:22 | 2012/12/16 - 17:50 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
| Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva |
Utolsó hozzászólás |
|---|---|---|---|---|---|
| Rendezvény | Ünnepi CINKE Évadzáró | capek | 2016/12/16 - 17:00 | 2016/12/16 - 14:17 | |
| Rendezvény | Dr. Petre András és Perjés Krisztina fotókiállítása | capek | 2016/12/06 - 16:00 | 2016/12/01 - 10:55 | |
| Rendezvény | Kasza Lászlóné Györgyi képkiállítása | capek | 2016/12/02 - 17:00 | 2016/12/01 - 10:53 | |
| Rendezvény | Sebestyén Andrea fotókiállítása | capek | 2016/11/18 - 17:00 | 2016/11/14 - 15:59 | |
| Rendezvény | Művészek a művészetért | capek | 2016/11/04 - 17:00 | 2016/10/19 - 12:29 |
Friss hozzászólások
6 hét 19 óra
18 hét 3 nap
32 hét 15 óra
32 hét 15 óra
34 hét 1 nap
1 év 20 hét
1 év 24 hét
1 év 45 hét
1 év 45 hét
1 év 45 hét