Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Barcsai Géza: Jégrózsák / Eis Rosen
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Jégrózsák
Simulj szivemre életem virága,
Mig ablakunkra jégvirág simul,
Mig tündököl a tél ezüst világa
És hópehelyke hópehelyre hull.
Mi volna szivem, ha virágszerelmed
Rá nem simulna jégrózsák gyanánt ?
Homályos ablak, melyen át az élet
Örömtelen, bús téli képe bánt.
Barcsai Géza 1873 –
Eis Rosen.
Schmiege an mein Herz, Blume meines Lebens,
bis an das Fenster die Eis Rose schmiegt,
während die silberne Winterwelt morgens
eine Schneeflocke auf Schneeflocke fliegt.
Was wäre mein Herz, wenn deine Blumenliebe
nicht wie die Eis Rose darauf schmiegte?
Ein verschwommenes Fenster durch das Leben
wie ein unglückliches Winterbild liege.
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
Legújabb irodalmak
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Irodalom | Vágyódás | erda | 6 | 2008/10/09 - 14:57 | 2008/10/10 - 13:15 |
Irodalom | (Kény)szerelem | Dominus Litis | 2 | 2008/10/09 - 21:39 | 2008/10/10 - 13:05 |
Irodalom | Emlékecset | András | 12 | 2008/10/09 - 11:16 | 2008/10/10 - 12:08 |
Irodalom | Előérzet | András | 18 | 2008/10/09 - 15:31 | 2008/10/10 - 12:01 |
Irodalom | Gesztenyehullás | MmeDegard | 14 | 2008/10/05 - 18:45 | 2008/10/10 - 10:42 |
Irodalom | Ősz (haiku-csokor) | Lyrian | 9 | 2008/10/09 - 15:01 | 2008/10/10 - 10:34 |
Irodalom | Időtlenség | Dominus Litis | 3 | 2008/09/29 - 14:49 | 2008/10/10 - 10:19 |
Irodalom | Neved vajon? | Dominus Litis | 6 | 2008/10/04 - 18:40 | 2008/10/10 - 10:13 |
Irodalom | Annyira | Dominus Litis | 3 | 2008/10/09 - 21:18 | 2008/10/10 - 09:51 |
Irodalom | A női lélek csapdája | András | 14 | 2008/10/03 - 12:24 | 2008/10/10 - 09:22 |
Irodalom | ÓDA | szucs istvan | 15 | 2008/10/09 - 08:27 | 2008/10/10 - 06:57 |
Irodalom | A ligetben | Gergőtekergő | 5 | 2008/10/09 - 13:32 | 2008/10/10 - 06:09 |
Irodalom | Natúr öröm | MmeDegard | 1 | 2008/10/09 - 19:39 | 2008/10/10 - 05:46 |
Irodalom | feldobtak egy labdát | se | 22 | 2008/10/06 - 19:07 | 2008/10/10 - 04:43 |
Irodalom | nővérszállón | se | 12 | 2008/10/09 - 01:50 | 2008/10/10 - 04:11 |
Legújabb hangzóanyagok
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Audió | Tompos Lilla: Karácsony | ambrusa | 2019/12/23 - 21:34 | 2019/12/23 - 21:34 | |
Audió | Kék mezőben | Góth László | 2019/12/14 - 05:58 | 2019/12/14 - 05:58 | |
Audió | Szabó Melinda: Októberi látomás | ambrusa | 2019/10/12 - 19:26 | 2019/10/12 - 19:26 | |
Audió | Kelvin: Angyalka | ambrusa | 2019/01/15 - 22:18 | 2019/01/15 - 22:18 | |
Audió | Visszatekintő: Karácsony Pécsett 1918-ban | ambrusa | 2019/01/02 - 12:54 | 2019/01/02 - 12:54 |
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | Megszűnt pályázat | Markovics Anita | 2019/12/31 - 13:41 | 2019/12/31 - 13:41 | |
Fórumtéma | Klapek Gabriella hímezve festő, énekes, zeneszerző | prayer | 2 | 2016/11/28 - 12:48 | 2018/03/31 - 00:43 |
Fórumtéma | 2017. AKÍK Művészeti Pályázat | prayer | 2016/12/28 - 19:03 | 2016/12/28 - 19:03 | |
Fórumtéma | 2016 évi rendezvények | capek | 17 | 2016/01/14 - 11:27 | 2016/08/07 - 16:47 |
Fórumtéma | CINKEfészek Antológia 6. Szt. Mártonnak ajánlva | prayer | 14 | 2016/04/17 - 18:06 | 2016/07/17 - 12:32 |
Fórumtéma | CINKE klub Gyöngyivel | prayer | 20 | 2015/04/17 - 21:42 | 2016/07/09 - 14:15 |
Fórumtéma | Cinke színdarab | Emeraude | 1 | 2016/04/25 - 09:38 | 2016/04/27 - 08:51 |
Fórumtéma | Szent Márton évforduló pályázat | prayer | 5 | 2014/09/28 - 09:49 | 2016/03/01 - 22:47 |
Fórumtéma | Ötletek, és a megvalósítás. | prayer | 164 | 2010/02/05 - 20:51 | 2016/02/02 - 14:28 |
Fórumtéma | Aktuális pályázatok | zsuska | 177 | 2013/02/06 - 11:01 | 2016/01/26 - 12:16 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | Tavaszi Varázs Fesztivál | capek | 2019/03/29 - 11:00 | 2019/04/12 - 12:06 | |
Rendezvény | Húsvéti nyusziles az Origó-Házban | capek | 2019/04/18 - 12:00 | 2019/04/12 - 12:02 | |
Rendezvény | Vidám farsang | capek | 2019/02/28 - 16:00 | 2019/03/14 - 12:11 | |
Rendezvény | CINKÉK a nagyvilágban - Lélekmorzsák | capek | 2019/02/22 - 17:00 | 2019/03/14 - 11:54 | |
Rendezvény | Versek Istenről, Hazáról, Szerelemről... | capek | 2019/01/24 - 16:00 | 2019/01/16 - 21:40 |
Friss hozzászólások
1 év 12 hét
1 év 39 hét
1 év 48 hét
2 év 8 hét
2 év 21 hét
2 év 21 hét
2 év 23 hét
3 év 9 hét
3 év 13 hét
3 év 35 hét