Címlap

Theodor Storm: An Agnes Preller / Preller Ágnesnak

toni képe
toni, 2022, április 25 - 08:09

An Agnes Preller

Als ich abends einen Rosenstrauß auf meinem Zimmer fand.

Die Tage sind gezählt, vorüber bald
Ist alles, was das Leben einst versüßt;
Was will ich mehr, als daß vorm Schlafengehn
Die Jugend mich mit frischen Rosen grüßt!

Theodor Storm 1817 - 1888

Preller Ágnesnek

Amikor este egy csokor rózsát találtam a szobámban.

Napok megszámlálva, minden véget
ér majd mi életet édesített;
Mit akarok még elalvás előtt,
ifjúkor rózsákkal ékesített!

Fordította: Mucsi Antal-Tóni

Legújabb irodalmak

Típus Cím Szerző Válaszok Létrehozva Utolsó hozzászólássorrend változtatása
Irodalom F. Galambos Margit Lélektelenül / Seelenlos toni 2025/03/11 - 09:54 2025/03/11 - 09:54
Irodalom Közmondások másképp I. toni 2025/03/10 - 13:11 2025/03/10 - 13:11
Irodalom Csupor Gyula: Magam vagyok / Ich bin allein toni 2025/03/10 - 09:23 2025/03/10 - 09:23
Irodalom Csak egy kis karó 17 toni 2025/03/09 - 13:21 2025/03/09 - 13:21
Irodalom F. Galambos Margit: Mint titkos üzenet / Wie geheime Botschaft toni 2025/03/09 - 09:05 2025/03/09 - 09:05
Irodalom A bukott férfi toni 2025/03/08 - 17:13 2025/03/08 - 17:13
Irodalom Palágyi Lajos: Panaszra óh ne nyíljon ajkad / Öffne deine Lippen nie zum Klagen toni 2025/03/08 - 08:26 2025/03/08 - 08:26
Irodalom Csak egy kis karó 16 toni 2025/03/07 - 15:02 2025/03/07 - 15:02
Irodalom Szulik József Az ima ereje / Die Kraft des Gebets toni 2025/03/07 - 08:40 2025/03/07 - 08:40
Irodalom Rigó Tibor Mit kezdhetnék még / Was könnte ich noch? toni 2025/03/06 - 13:13 2025/03/06 - 13:13
Irodalom F. Galambos Margit Téli dal / Winterlied toni 2025/03/06 - 09:14 2025/03/06 - 09:14
Irodalom Gergely Boriska Titkok / Geheimnisse toni 2025/03/05 - 09:13 2025/03/05 - 09:13
Irodalom Egy „harmónikus családi élet”, avagy: toni 2025/03/04 - 13:31 2025/03/04 - 13:31
Irodalom F, Galambos Margit Arno partján / An den Arno Ufern toni 2025/03/04 - 09:45 2025/03/04 - 09:45
Irodalom Csak egy kis karó 15 toni 2025/03/03 - 14:06 2025/03/03 - 14:06

Legújabb hangzóanyagok

Típus Cím Szerző Válaszok Létrehozva Utolsó hozzászólássorrend változtatása
Audió Mészáros András: Mennybe az angyal ambrusa 2018/12/28 - 12:07 2018/12/28 - 12:07
Audió "Levél a Mikulásnak" - Igen Virginia, a Mikulás létezik! ambrusa 2018/12/25 - 17:47 2018/12/25 - 17:47
Audió Andy Baron: A manó mindenit! ambrusa 2018/12/21 - 21:06 2018/12/21 - 21:06
Audió Magyar Népmesék: The Thing (filmes köntösben) ambrusa 2018/12/05 - 12:29 2018/12/05 - 12:29
Audió Stirlitz és a Tavasz 17 vicces pillanata ambrusa 2018/11/19 - 23:09 2018/11/19 - 23:09

Legújabb fórumtémák

Típus Cím Szerző Válaszok Létrehozva Utolsó hozzászólássorrend változtatása
Fórumtéma VERSTANI APRÓSÁGOK / Tiszai P.Imre Tiszai P. Imre 42 2013/02/24 - 18:55 2015/01/03 - 18:54
Fórumtéma Karácsony közeleg... Taygeta 1 2014/12/21 - 21:38 2014/12/22 - 21:13
Fórumtéma Sejtelmes éj... Taygeta 4 2014/01/12 - 12:56 2014/12/21 - 21:41
Fórumtéma CINKEfészek Antológia 6. prayer 17 2014/08/02 - 20:07 2014/11/20 - 20:06
Fórumtéma Hogyan mentsük meg a Cinkét? Ötleteket várok! Katona Béla György 18 2014/08/18 - 22:24 2014/08/24 - 11:33
Fórumtéma Most múlik pontosan... Tides 11 2013/03/11 - 17:30 2014/06/18 - 22:39
Fórumtéma VI. Nyitott kapuk versíró verseny Donna Ihunte Mária 20 2014/06/03 - 18:48 2014/06/10 - 19:02
Fórumtéma Könyvbemutató prayer 8 2012/12/08 - 19:06 2014/05/04 - 21:03
Fórumtéma CINKE találkozók archívuma prayer 25 2010/05/14 - 14:21 2014/03/22 - 23:53
Fórumtéma Székely Imre (Ecset Úr) a CINKE nagykövete prayer 2 2013/11/22 - 22:48 2014/01/22 - 21:21

Legújabb rendezvények

Típus Cím Szerző Válaszok Létrehozva Utolsó hozzászólássorrend változtatása
Rendezvény Őszköszöntő CINKE verselés capek 2018/09/13 - 17:00 2018/09/13 - 10:28
Rendezvény CIVIL Piknik capek 2018/05/23 - 18:40 2018/05/21 - 07:26
Rendezvény "Színvilág" Pandur Mária kiállítás megnyitója capek 2018/05/04 - 17:00 2018/04/26 - 21:44
Rendezvény Húsvétváró Civil Nap capek 2018/03/29 - 10:00 2018/03/26 - 17:29
Rendezvény Sándor, József, Benedek napi tavaszvárás capek 2018/03/23 - 17:00 2018/03/18 - 21:10