Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Heinrich Leuthold. Heimkehr / Hazatérés
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Heimkehr
Und wiederum die reine Luft
Von deinen Bergen athm' ich ein.
Und wiederum, o Schweizerland,
O süße Heimat, bist du mein!
Ein Alphorn klagt gedämpften
Herüber von dem Felsenhang,
Ein fernes Heerdenglöcklein klingt
Und meine Seele wird Gesang.
In eine Aeolsharfe ist
Verwandelt wieder mein Gemüth,
Darüber wie ein linder Hauch
Der Zauber deiner Sagen zieht.
Heinrich Leuthold 1827 - 1879
Hazatérés
És ismét tiszta levegőt
Hegyeidből belélegzem,
És másrészt, óh, svájci föld,
Óh, édes hazám, vagy nekem.
Alpesi kürt vádol tompán
Magas kősziklán keresztül.
Távol csorda kolompja szól
És lelkem egy dallá zendül.
Egy eolhárfa, lesz újból
Az átváltozott kedélyem,
Felette mint enyhe szellő
Mondáid varázsa dúdol.
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
Legújabb irodalmak
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Irodalom | A liget..... | Csendfélhagnjai | 1 | 2012/05/08 - 20:49 | 2012/05/13 - 18:51 |
Irodalom | ma megint | se | 8 | 2008/11/25 - 11:21 | 2008/11/27 - 00:26 |
Irodalom | Nyolc nap | Mo Mo | 2 | 2009/05/15 - 07:04 | 2009/05/16 - 04:50 |
Irodalom | Álomkeringő | Eti49 | 5 | 2010/04/18 - 23:55 | 2010/04/19 - 21:08 |
Irodalom | Csak a szél.,, | Eti49 | 4 | 2010/04/27 - 21:28 | 2010/04/29 - 08:52 |
Irodalom | Fájó érzés | Eti49 | 3 | 2010/05/14 - 15:00 | 2010/05/17 - 22:28 |
Irodalom | HUMANISTA, ADD A VÉRED ! | Katona Béla György | 1 | 2012/09/02 - 00:22 | 2012/09/02 - 13:55 |
Irodalom | Szerénység,,, | Eti49 | 5 | 2010/05/05 - 22:02 | 2010/05/06 - 22:49 |
Irodalom | VÁGY.. | Eti49 | 9 | 2011/04/21 - 18:08 | 2011/04/24 - 22:50 |
Irodalom | GYŰRÖTT PÁRNA.... | Eti49 | 9 | 2011/04/25 - 22:12 | 2011/04/27 - 13:38 |
Irodalom | Vártam rád | szhemi | 10 | 2013/03/28 - 19:57 | 2013/04/22 - 13:49 |
Irodalom | Kedvencem az Ősz | Eti49 | 11 | 2010/05/11 - 22:19 | 2010/05/14 - 23:33 |
Irodalom | Gyász | Ozirisz | 2 | 2012/05/20 - 09:00 | 2012/05/23 - 16:59 |
Irodalom | A nő csak azért | Attila József | 12 | 2010/11/16 - 12:35 | 2010/11/18 - 10:08 |
Irodalom | Diploma osztás a temetőben | Nagy Vendel | 2 | 2017/06/19 - 17:02 | 2017/07/13 - 10:04 |
Legújabb hangzóanyagok
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Audió | Áprily Lajos: Biztató vers magányosságtól irtózó léleknek | Judit | 2 | 2014/11/30 - 23:35 | 2014/12/01 - 18:38 |
Audió | Barnabyy Nyár | Judit | 2013/05/27 - 21:28 | 2013/05/27 - 21:28 | |
Audió | Barnabyy: Ha jössz hozzám... | Judit | 4 | 2014/07/11 - 21:16 | 2014/07/15 - 20:16 |
Audió | D. Nagy László - Köszöntsd a fényt | D. Nagy László | 7 | 2012/01/29 - 21:27 | 2012/02/05 - 21:40 |
Audió | Domokos Edit Ámor nyila nem talált | Judit | 4 | 2011/08/07 - 01:33 | 2011/08/10 - 21:52 |
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2013.04.23 - 2013.04.28. | Tiszai P. Imre | 1 | 2013/04/24 - 00:01 | 2013/04/26 - 12:29 |
Fórumtéma | 1 hét = 1 történet / A tavasz dala | anyatka | 21 | 2010/11/20 - 19:48 | 2012/06/04 - 23:20 |
Fórumtéma | I. CINKE Adventi irodalmi túra (némi forralt borral) | anyatka | 2 | 2012/12/05 - 11:01 | 2012/12/08 - 22:50 |
Fórumtéma | "Nyitott kapuk" pályázat, versmegmérettetés | prayer | 28 | 2013/05/18 - 07:58 | 2013/07/03 - 16:18 |
Fórumtéma | "verselvtársak" | zsuska | 14 | 2012/12/01 - 22:21 | 2012/12/02 - 21:14 |
Fórumtéma | ...ahogy nem szabad... | Taygeta | 8 | 2010/12/09 - 23:32 | 2011/01/08 - 17:34 |
Fórumtéma | 1% Adó felajánlás | prayer | 14 | 2011/02/02 - 13:39 | 2013/03/23 - 00:14 |
Fórumtéma | 2009 Antológia DVD melléklet | femis | 32 | 2009/09/18 - 07:48 | 2009/11/24 - 13:20 |
Fórumtéma | 2009 Radnóti év | femis | 22 | 2009/01/24 - 10:12 | 2009/02/27 - 14:42 |
Fórumtéma | 2016 évi rendezvények | capek | 17 | 2016/01/14 - 11:27 | 2016/08/07 - 16:47 |
Friss blogbejegyzések
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
- Irodalmi pályázat: Horror-novella (Határidő: 2018. szeptember 30.)
- Irodalmi pályázat: Jókai-díj 2019. (Határidő: 2018. október 31.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | "A szeretet útján" Adventi műsor | prayer | 2013/12/09 - 08:04 | 2013/12/09 - 08:04 | |
Rendezvény | "Állati vidám versek" Kuncz László előadásában | capek | 2016/01/29 - 17:00 | 2016/01/16 - 13:18 | |
Rendezvény | "Egy sufni festő portékái" Deák Anikó kiállítása | capek | 2015/09/17 - 11:49 | 2015/09/17 - 11:49 | |
Rendezvény | "Filléres emlékeink" Kiállítás megnyitó 2012. November 8. | prayer | 2012/11/01 - 20:52 | 2012/11/01 - 20:52 | |
Rendezvény | "Hol a boldogság mostanában" - CINKE est | prayer | 2012/02/27 - 22:44 | 2012/02/27 - 22:44 |
Friss hozzászólások
1 év 12 hét
1 év 39 hét
1 év 48 hét
2 év 8 hét
2 év 21 hét
2 év 21 hét
2 év 23 hét
3 év 9 hét
3 év 13 hét
3 év 35 hét