Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Bertolt Brecht: Der Abgerissen Strick / Az elszakadt kötél
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Az elszakadt kötél
Az az elszakadt kötél
újra össze lett csomózva
így most ismét tart, de
szét van szakadva.
Ha találkozunk
mi majd újra,
habár ott,
ahol engem elhagytál
nem találsz
meg újra.
Fordította: Mucsi Antal – Tóni
Der Abgerissen Strick
Der abgerissene Strick
kann wieder geknotet werden
er hält wieder, aber
er ist zerrissen.
Vielleicht begegnen
wir uns wieder,
aber da,
wo du mich verlassen hast
triffst du mich
nicht wieder.
Bertolt Brecht 1889 - 1956
Legújabb irodalmak
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Irodalom | Zalár József: Női szív / Frauenherz | toni | 2024/05/30 - 09:16 | 2024/05/30 - 09:16 | |
Irodalom | Torkos László: A távozóhoz / Zu der weggehender | toni | 2024/05/29 - 07:27 | 2024/05/29 - 07:27 | |
Irodalom | Erdős Renée A Sappho cziklusból I. / Aus dem Sappho-Zyklus I. | toni | 2024/05/28 - 07:32 | 2024/05/28 - 07:32 | |
Irodalom | Ihász Aladár A hegyek közt / Zwischen den Bergen | toni | 2024/05/27 - 08:34 | 2024/05/27 - 08:34 | |
Irodalom | Siklóssy László: Az életem / Mein Leben | toni | 2024/05/26 - 09:22 | 2024/05/26 - 09:22 | |
Irodalom | Szabó Endre Nem a koldus a legszegényebb / Nicht der Bettler ist der Ärmste | toni | 2024/05/25 - 08:23 | 2024/05/25 - 08:23 | |
Irodalom | Arany János Mátyás dalünnepe / Mátyás-Liederfest | toni | 2024/05/24 - 08:45 | 2024/05/24 - 08:45 | |
Irodalom | Rigó Tibor: Akkor / Damals | toni | 2024/05/23 - 09:00 | 2024/05/23 - 09:00 | |
Irodalom | Ihász Aladár Beszélhet tőlem / Von mir kann man reden | toni | 2024/05/22 - 08:11 | 2024/05/22 - 08:11 | |
Irodalom | Sas Ede Elsülyedt hajó / Gesunkener Schiff | toni | 2024/05/21 - 08:13 | 2024/05/21 - 08:13 | |
Irodalom | Illyés Bálint Kossuthné és leánya sírjánál / Am Grab von Frau Kossuth ‘d ihrer Tochter | toni | 2024/05/20 - 08:43 | 2024/05/20 - 08:43 | |
Irodalom | Jakab Ödön Az én édesanyám / Meine liebe Mutter | toni | 2024/05/19 - 08:16 | 2024/05/19 - 08:16 | |
Irodalom | Vojnovich Géza: Május / Mai | toni | 2024/05/18 - 08:59 | 2024/05/18 - 08:59 | |
Irodalom | Kovács Norbert Tépett virágok / Abgepflückte Blumen | toni | 2024/05/17 - 07:09 | 2024/05/17 - 07:09 | |
Irodalom | Kántor Imre Gyöngyhalász / Perlenfischer | toni | 2024/05/16 - 07:52 | 2024/05/16 - 07:52 |
Legújabb hangzóanyagok
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Audió | Góth László - Messziről | Judit | 2 | 2018/06/28 - 07:54 | 2018/07/09 - 05:39 |
Audió | Góth László - Hullámok (zenei vázlat) | Góth László | 5 | 2017/03/28 - 02:42 | 2018/06/10 - 00:31 |
Audió | Andy Baron: Hősparádé (Abszurd humorú jelenet) | ambrusa | 1 | 2018/02/17 - 17:08 | 2018/05/09 - 22:59 |
Audió | Andy Baron: Képzelje el! | ambrusa | 1 | 2018/04/03 - 18:15 | 2018/05/09 - 22:38 |
Audió | Tárnok Mihály - Az élet szerelmese | prayer | 9 | 2014/12/28 - 19:04 | 2018/03/23 - 17:07 |
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2013.01.07. - 2013.01.20. | prayer | 66 | 2013/01/06 - 22:26 | 2013/01/20 - 21:36 |
Fórumtéma | Hallgasd mit mond a szél...II. változat | Taygeta | 2 | 2013/01/13 - 14:43 | 2013/01/17 - 19:08 |
Fórumtéma | Kreatív Kuckó - (dreaming58 animált gif-képei és videói) | dreaming58 | 60 | 2012/11/18 - 22:43 | 2013/01/14 - 09:59 |
Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2012.12.31 - 2013.01.06 | Tiszai P. Imre | 103 | 2012/12/31 - 10:30 | 2013/01/06 - 21:29 |
Fórumtéma | Újévi kívánság... | Taygeta | 10 | 2012/12/31 - 02:29 | 2013/01/05 - 17:28 |
Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2012.12.24 - 12.30 | Tiszai P. Imre | 31 | 2012/12/24 - 12:26 | 2012/12/31 - 08:44 |
Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2012.12.17 - 12.23. | Tiszai P. Imre | 84 | 2012/12/16 - 18:03 | 2012/12/23 - 20:08 |
Fórumtéma | Vigyázz! Kész! Játék:))) 3 betű = 1 mondat | anyatka | 385 | 2010/11/16 - 08:23 | 2012/12/20 - 12:12 |
Fórumtéma | Karácsonyi üdvözlet | skorpio | 2 | 2012/12/17 - 13:28 | 2012/12/17 - 13:37 |
Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2012.12.10 - 12.16. | Tiszai P. Imre | 46 | 2012/12/10 - 13:22 | 2012/12/16 - 17:50 |
Friss blogbejegyzések
- Kreativitás,- és inspirációfokozó zene íróknak
- MikRobi - Gyerekdal | Zene Gyerekeknek
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | Ünnepi CINKE Évadzáró | capek | 2016/12/16 - 17:00 | 2016/12/16 - 14:17 | |
Rendezvény | Dr. Petre András és Perjés Krisztina fotókiállítása | capek | 2016/12/06 - 16:00 | 2016/12/01 - 10:55 | |
Rendezvény | Kasza Lászlóné Györgyi képkiállítása | capek | 2016/12/02 - 17:00 | 2016/12/01 - 10:53 | |
Rendezvény | Sebestyén Andrea fotókiállítása | capek | 2016/11/18 - 17:00 | 2016/11/14 - 15:59 | |
Rendezvény | Művészek a művészetért | capek | 2016/11/04 - 17:00 | 2016/10/19 - 12:29 |
Friss hozzászólások
3 nap 11 óra
3 nap 11 óra
3 nap 11 óra
1 év 32 hét
2 év 7 hét
2 év 16 hét
2 év 28 hét
2 év 42 hét
2 év 42 hét
2 év 44 hét