Új regisztráció esetén igazold magad itt ahhoz, hogy jelentkezésed elfogadhassuk: bartalovicszoltan@gmail.com
vagy ezen a telefonon:
+36205155301
Peter Rosegger: Wünsche zum neuen Jahr / Újévi kívánságok
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Újévi kívánságok
***
Egy kissé több béke és kevesebb harc.
Egy kissé több jóság és kevesebb sarc.
Egy kissé több szeretet 's kevesebb undor.
Egy kissé több igazság – jól esne olykor.
***
A nyugtalanság helyett kissé több csend.
A mindig én helyett, te, az jobban cseng.
A félés 's gátlás helyett, kissé több mersz.
's hozzá a tett erő – jó volna mindez.
***
Sötétség és bánat, kissé több fényt kér.
Nem kínzó elvárás, az csak szerénység.
Sokkal több virág, addig, amíg lehet.
Ne a sírokra, az már egy késő tett.
***
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
***
***
Wünsche zum neuen Jahr
***
Ein bisschen mehr Friede und weniger Streit.
Ein bisschen mehr Güte und weniger Neid.
Ein bisschen mehr Liebe und weniger Hass.
Ein bisschen mehr Wahrheit - das wäre was.
***
Statt so viel Unrast ein bisschen mehr Ruh.
Statt immer nur Ich ein bisschen mehr Du.
Statt Angst und Hemmung ein bisschen mehr Mut.
Und Kraft zum Handeln - das wäre gut.
***
In Trübsal und Dunkel ein bisschen mehr Licht.
Kein quälend Verlangen, ein bisschen Verzicht.
Und viel mehr Blumen, solange es geht.
Nicht erst an Gräbern - da blühn sie zu spät.
***
Autor Peter: Rosegger 1843 - 1918
Legújabb irodalmak
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Irodalom | Tolnai Lajos: Egy korán elhunyt költő sírjánál / Am Grab eines früh verstorbenen Dichters | toni | 2020/11/02 - 09:31 | 2020/11/02 - 09:31 | |
Irodalom | Tolnai Lajos: Egy korán elhunyt költő sírjánál / Am Grab eines früh verstorbenen Dichters | toni | 2020/11/01 - 09:42 | 2020/11/01 - 09:42 | |
Irodalom | Nógrádi Pap Gyula: A Héthez / Zur Woche | toni | 2020/10/31 - 15:28 | 2020/10/31 - 15:28 | |
Irodalom | Thurzó Lajos: Sonja / Sonja | toni | 2020/10/24 - 06:50 | 2020/10/24 - 06:50 | |
Irodalom | Kvassay Ede: Tantalusz vége / Ende des Tantalus | toni | 2020/10/17 - 06:06 | 2020/10/17 - 06:06 | |
Irodalom | Szabolcska Mihály: Áldjon meg az Isten / Gott segne dich… | toni | 2020/10/14 - 13:01 | 2020/10/14 - 13:01 | |
Irodalom | Sötétbe borult gondolatok | toni | 2020/10/10 - 18:44 | 2020/10/10 - 18:44 | |
Irodalom | Márai Sándor: Halotti beszéd / Begräbnisrede | toni | 2020/09/26 - 08:27 | 2020/09/26 - 08:27 | |
Irodalom | Telekes Béla: Te vagy álmom / Du bist mein Traum | toni | 2020/09/19 - 08:12 | 2020/09/19 - 08:12 | |
Irodalom | Sajó Sándor: Ha / Wenn | toni | 2020/09/12 - 09:37 | 2020/09/12 - 09:37 | |
Irodalom | Szabolcska Mihály: A merre a Tisza folyik / Wo die Theiß fließt | toni | 2020/09/05 - 08:18 | 2020/09/05 - 08:18 | |
Irodalom | Az én erdöm | toni | 2020/08/29 - 08:57 | 2020/08/29 - 08:57 | |
Irodalom | Feleki Sándor: Búcsúzáskor / Beim Abschied | toni | 2020/08/22 - 09:30 | 2020/08/22 - 09:30 | |
Irodalom | Pósa Lajos: Az én aggódó anyámnak / Zu meiner besorgten Mutter | toni | 2020/08/15 - 08:16 | 2020/08/15 - 08:16 | |
Irodalom | Ismeretlen szerző: Mosolygó édes gyermekarcok / Lächelnde süße Kindergesichter | toni | 2020/08/08 - 08:37 | 2020/08/08 - 08:37 |
Legújabb hangzóanyagok
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Audió | SÁRKÁNY SÁNDOR - Macskaleske - mesekuckó gyerekeknek | Sárkány Sándor | 7 | 2014/03/25 - 22:08 | 2014/04/06 - 20:03 |
Audió | SÁRKÁNY SÁNDOR - ANDALOGJUNK - zenés vers | Sárkány Sándor | 5 | 2012/08/01 - 10:25 | 2012/08/02 - 09:12 |
Audió | VASI NÉLIA - SÁRKÁNY SÁNDOR - FURULYASZÓ | Sárkány Sándor | 5 | 2013/05/16 - 14:49 | 2013/06/19 - 17:14 |
Audió | Várkonyi Judit - Sárkány Sándor Andalogjunk | Sárkány Sándor | 4 | 2012/08/01 - 21:20 | 2012/08/01 - 22:02 |
Audió | SÁRKÁNY SÁNDOR - ILYENNEK SZERETEM - KÁSÁDÁCZ JÓZSEF gitárjátékára | Sárkány Sándor | 6 | 2012/08/24 - 17:22 | 2012/08/27 - 08:46 |
Legújabb fórumtémák
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Fórumtéma | "verselvtársak" | zsuska | 14 | 2012/12/01 - 22:21 | 2012/12/02 - 21:14 |
Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2012. 11.05 - 2012.11.11 | zsuska | 80 | 2012/11/05 - 00:35 | 2012/11/11 - 17:42 |
Fórumtéma | Aktuális pályázatok | zsuska | 177 | 2013/02/06 - 11:01 | 2016/01/26 - 12:16 |
Fórumtéma | Versfolyam | zsoló | 33 | 2013/03/14 - 23:59 | 2013/03/31 - 15:36 |
Fórumtéma | Hangosversek | tokio170 | 5 | 2008/08/14 - 11:12 | 2008/09/04 - 05:24 |
Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2012.10.08 - 2012.10.14. | Tiszai P. Imre | 57 | 2012/10/07 - 18:11 | 2012/10/14 - 16:39 |
Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2013.04.29 - 2013.05.05 | Tiszai P. Imre | 24 | 2013/04/30 - 10:22 | 2013/05/15 - 14:34 |
Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2012.10.22. - 2012.10.28. | Tiszai P. Imre | 105 | 2012/10/21 - 19:02 | 2012/10/28 - 19:43 |
Fórumtéma | VERSTANI APRÓSÁGOK / Tiszai P.Imre | Tiszai P. Imre | 42 | 2013/02/24 - 18:55 | 2015/01/03 - 18:54 |
Fórumtéma | Vers és prózaverseny 2013.05.17. - 2013.05.26 | Tiszai P. Imre | 9 | 2013/05/17 - 16:41 | 2013/06/01 - 08:32 |
Friss blogbejegyzések
- Kreativitás,- és inspirációfokozó zene íróknak
- MikRobi - Gyerekdal | Zene Gyerekeknek
- Egy szerelmes „versezés” margójára
- Piñata - kötetbemutató
- Irodalmi pályázat: Meseszövő pályázat (Határidő:2018. november 1-től 30-ig)
- Tehetséggondozó alkotótábor: Szöveggyár Mexikóban! (Jelentkezés: 2018. október 5-ig)
- Irodalmi pályázat: Aposztróf novella pályázat (Határidő: 2018. október 8.)
- Irodalmi pályázat: Science fiction novella (Határidő: 2018. október 17.)
- Irodalmi pályázat: Szépírói pályázat 2018 (Határidő: 2018. október 31.)
- Irodalmi pályázat:Szárnypróbálgatók 2019 (Határidő: 2018. szeptember 16.)
Legújabb rendezvények
Típus | Cím | Szerző | Válaszok | Létrehozva | Utolsó hozzászólás |
---|---|---|---|---|---|
Rendezvény | "Lelkem virágai" Törő Zsóka bemutatkozása | capek | 2017/11/24 - 17:00 | 2017/11/23 - 21:45 | |
Rendezvény | Egy élet munkássága | capek | 2017/12/07 - 17:00 | 2017/12/05 - 10:20 | |
Rendezvény | Farsangi CINKE Program | capek | 2018/01/26 - 17:00 | 2018/01/25 - 11:56 | |
Rendezvény | Találkozás...Klapek Gabriella és Bartalovics Zoltán | capek | 2018/02/12 - 15:00 | 2018/02/12 - 10:17 | |
Rendezvény | Civil Hétvége | capek | 2018/03/09 - 17:00 | 2018/03/09 - 10:45 |
Friss hozzászólások
1 év 15 hét
1 év 42 hét
1 év 51 hét
2 év 11 hét
2 év 25 hét
2 év 25 hét
2 év 27 hét
3 év 13 hét
3 év 17 hét
3 év 38 hét